Convite

Convite

Convite

Caminar descalzo y sentir la madre tierraAndar descalço a sentir mamãe terra
Toma un baño de hierbas para lavar tu cuerpo y tu almaTomar um banho de ervas pra lavar o corpo e a alma
Siente el olor de la brisa que pasaSentir no cheiro da brisa que passa
El amor en la caricia del abrazo de una madreO amor no afago do abraço de mãe
Guarda silencio, sonríe o llora durante el partidoCalar, sorrir ou chorar na partida
Saber que regresar es parte de la vidaSaber que o retorno faz parte da vida
Toma mi ofrenda adornada con flores de ipêLevar a minha oferenda adornada com flores de ipê
Orando en la playa en la casa de Madre IemanjáRezar na praia da casa de mãe Iemanjá

Toma mi mano y espera conmigo el amanecerSegure a minha mão e espere comigo o alvor da manhã
Sobre este suelo, el vuelo es tranquilo porque todo es cieloAcima desse chão, o voo é tranquilo pois tudo é céu
En el camino, la estrella dorada es la guíaNa estrada, a estrela dourada é a guia
Que ilumina todo día y nocheQue a tudo ilumina de noite e de dia
¡Ah, Madre María! Bendiciones Padre Sol!Ahá, mãe Maria! A bênção pai Sol!
¡Ilumina la naturaleza, enciende el faro!Clareia a natura, acende o farol!
Canto para contarle al mundoEu canto pra dizer ao mundo
Que la vida es mucho más que un segundoQue a vida é bem mais que um segundo
¡Acorde! Ponte de pie conmigo y cantemosAcorde! Levante comigo e vamos cantar

¡Ajá! ¡Ajá! Cantad a la madre de las aguas y su bellezaAho! Aha! Cantar pra mãe d’água e sua beleza
¡Ajá! ¡Ajá! A la luz del día y a la luz de la lunaAho! Aha! No claro do dia e à luz do luar
¡Ajá! ¡Ajá! En la fuerza encantada de la madre naturalezaAho! Aha! Na força encantada da mãe natureza
Alabando a toda la realeza del padre creador de toda vidaLouvando a toda realeza do pai criador de toda vida