Seu Libório

Tu Liborium

Seu Libório

Tu Liborio tiene tres vecinosSeu Libório tem três vizinhas
Manon, margot y fru-fruManon, margot e fru-fru
salen todas las tardesSaem todas as tardinhas
cargando tu luluCarregando o seu lulu
nadie sabe lo que hacenNinguém sabe o que elas fazem
pero todos dicenPorém todo mundo diz
Que manda Seu LiborioQue seu Libório é quem manda
¡Ay, qué feliz es Liborio!Ah, como o Libório é feliz

Manon es más rubiaA manon é mais lourinha
Que muñequita de ParisQue boneca de Paris
margot es calienteA margot é queimadinha
Por el sol de mi patriaPelo Sol do meu país
El fru-fru tiene un cartelitoA fru-fru tem um sinalzinho
En la punta de la narizNa pontinha do nariz
Tu Liborio es el jefeO seu Libório é quem manda
¡Ay, qué feliz es Liborio!Ai, como o Libório é feliz

Tu Liborio tiene tres vecinosSeu Libório tem três vizinhas
Manon, margot y fru-fruManon, margot e fru-fru
salen todas las tardesSaem todas as tardinhas
cargando tu luluCarregando o seu lulu
nadie sabe lo que hacenNinguém sabe o que elas fazem
pero todos dicenPorém todo mundo diz
Que manda Seu LiborioQue seu Libório é quem manda
¡Ay, qué feliz es Liborio!Ai, como o Libório é feliz

Todos usan un v-8Usam todas um v-8
Quien les dio un coronelQue lhes deu um coronel
Tener vestidos carosTêm vestidos de altos preços
y perfumes a granelE perfumes a granel
Viven felices y felicesVivem assim felizes contentes
Con lo que el destino les ha dadoCom o que o destino lhes deu
Porque manda Seu LiborioPois o seu Libório é quem manda
Ay tu Liborio soy yoAi, o seu Libório sou eu