Juramento Falso

Juramento Falso

Juramento Falso

Un juramento falso nos hace sufrirUm juramento falso faz a gente sofrer
Una sonrisa falsa en los labios de una mujerUm sorriso fingindo dos lábios de uma mulher
Cuando tienes amistad sufres un dolor realQuando se tem amizade sofre-se dor de verdade
Siempre con la mirada fija en la felicidadSempre com os olhos fitos na felicidade

Un juramento falso nos hace sufrirUm juramento falso faz a gente sofrer
Una sonrisa falsa en los labios de una mujerUm sorriso fingindo dos lábios de uma mulher
Cuando tienes amistad sufres un dolor realQuando se tem amizade sofre-se dor de verdade
Siempre con la mirada fija en la felicidadSempre com os olhos fitos na felicidade

Es duro, es triste, es cruelÉ duro, é triste, é cruel
El dolor del anheloA dor de uma saudade
Cuando la felicidad estaba en tus manosQuando se teve nas mãos a felicidade

Fue un sueño que se desvanecióFoi um sonho que feneceu
Fue otra quimera que se desmoronóFoi mais uma quimera que se desfez
Ya hice un juramento y no volveré a amarEu já fiz um juramento e não amo outra vez

Yo que siempre creí en la posibilidadEu que sempre acreditei na possibilidade
Para ver este amor pasar a la eternidadDe ver passar esse amor para a eternidade
Que tonto fui, lo confieso, esto es un cuento de hadas, es un engañoQuanto fui tolo, confesso, isto é conto de fada, é tapeação
El amor nunca existió, es interés, es ilusiónO amor nunca existiu, é interesse, é ilusão