Le Mini Lic

El Mini Lic

De cheveux lisses, couleur sombreDe pelo lacio, color oscuro
Regard déterminé, pour être sûrMirada firme, pa’ estar seguro
De ce qui se passe, toujours à l'affûtDe lo que pase, siempre al pendiente
Le Mini Lic, avec toute sa bandeEl Mini Lic, con toda su gente

Il ne l'enlève pas, il la porte bienNo se la quita, la trae bien puesta
Le t-shirt, qui se respecteLa camiseta, que se respeta
Toujours soutenu, par son parrainSiempre apoyado, por su padrino
Joaquín El Chapo, c'est le boss, c'est l'oncleJoaquín El Chapo, es el jefe es el tío

Il le soutient et l'aime, licencié LópezLo apoya y lo quiere, licenciado López
Pourquoi pas, c'est le fils de l'hommePues como no, si es el hijo del hombre
Il a son style, il a sa prestanceLleva su modo, lleva su porte
Il a son allure, son sang et son nomLleva su estilo, su sangre y su nombre

Et allons-y vers le Dorado vieux, affirme, affirme, c'est sûr, cousin, ahahY vámonos pal’ Dorado viejo afirma afirma afirmativo pariente ajajay

Je me souviens du gars, comme il me manqueRecuerdo al moreno, como lo extraño
Edgar Guzmán, c'est de lui que je parleEdgar Guzmán, es de quien yo les hablo
On passait du temps ensemble, comme on s'éclataitPasábamos juntos, como la gozamos
Je l'aimais beaucoup, c'était comme mon frèreLo quise mucho, fue como mi hermano

Le 15 me soutient, il est toujours avec moiEl 15 me apoya, siempre está conmigo
Il attend l'ordre, de ce que je lui disEspera la orden, de lo que le digo
Il est toujours en avant, surveillant le cheminEl siempre va al frente, cuidando el camino
Mon pote est très fidèle, c'est un grand amiMi compa es muy fiel, el es un gran amigo

Vêtu de noir, et aussi de blancVestido de negro, y también de blanco
C'est comme ça qu'il se voit, protégé par le BravoAsí se ve, cuidado por el Bravo
Dans le Dorado, il se promène toujoursPor el Dorado, siempre anda paseando
Il aime toujours être bien escortéSiempre le gusta, andar bien escoltado

Que me chante El Tapia, aussi Los TucanesQue me cante El Tapia, también Los Tucanes
Invitez tout le monde, je vais faire la fêteInviten a todos, que voy a enfiestarme
Que viennent les Mayos, et aussi les ChaposQue vengan los Mayos, y también los Chapos
Il y aura une nuit blanche, ce sera une grande fêteHabrá amanecida, será fiesta en grande

Iván Archivaldo, je fais partie de ton équipeIván Archivaldo, yo soy de tu equipo
Car tu es la main droite de l'onclePues tu eres la mano, derecha del tío
Tu as suivi ses pas, tu as suivi le cheminSeguiste sus pasos, seguiste el camino
Mes respects aussi, pour toi AlfreditoTambién mis respetos, para ti Alfredito

De cheveux lisses, couleur sombreDe pelo lacio, color oscuro
Regard déterminé, pour être sûrMirada firme, pa’ estar seguro
De ce qui se passe, toujours à l'affûtDe lo que pase, siempre al pendiente
Le Mini Lic, avec toute sa bande.El Mini Lic, con toda su gente.