Las Edades

Die Altersunterschiede

Las Edades

Warum machst du mir VorwürfePara que me haces desprecios
Wenn man sieht, dass du mich liebst?Si se nota que me quieres
Tu nicht so, als wärst du die Märtyrerin,Ya no te hagas mas la martir
Denn für meine Liebe würdest du sterben.Que por mi amor tú te mueres.

Ich weiß, dass man dir rät,Yo se que a ti te aconsejan
Mich zu verlassen und zu vergessen.Que me dejes y me olvides
Ich will nur spielen,Que solo quiero jugar
Lass sie reden und herausfinden.Yo los dejo y que averigüen.

Kümmere dich nicht um die Altersunterschiede,No hagas caso a las edades
Wenn du für mich schöne Gefühle hast.Si por mi sientes bonito
Auch wenn ich älter bin als du,Aunque sea mayor que tú
Mein Leben, ich brauche dich.Mi vida te necesito.

Ich habe mich in dich verliebt,Yo me enamore de ti
Nicht in die Jahre, die du hast.No de los años que tienes
Wenn es ein Verbrechen ist, zu lieben,Si es un delito el querer
Verdiene ich die Todesstrafe.Merezco pena de muerte
Glaubst du, ich hätte von deinem Alter wissen sollen...Tú crees que yo iba a saber de tu edad...…...
Wenn ich dich schon geliebt habe, als ich dich sah.Si te ame con solo verte.

(Oh mein Liebling... Wer will sie, Mamacita?)(Hay mi amorcito...….... ¿Quien la quiere mamacita?)

Kümmere dich nicht um die Altersunterschiede,No hagas caso a las edades
Wenn du für mich schöne Gefühle hast.Si por mi sientes bonito
Auch wenn ich älter bin als du,Aunque sea mayor que tú
Mein Leben, ich brauche dich.Mi vida te necesito.

Ich habe mich in dich verliebt,Yo me enamore de ti
Nicht in die Jahre, die du hast.No de los anos que tienes
Wenn es ein Verbrechen ist, zu lieben,Si en un delito el querer
Verdiene ich die Todesstrafe.Merezco pena de muerte
Glaubst du, ich hätte von deinem Alter wissen sollen...Tú crees que yo iba a saber de tu edad........
Wenn ich dich schon geliebt habe, als ich dich sah.Si te ame con solo verte.