Die Freunde des M

Los Amigos Del M

Die Morgendämmerung bricht anSe vino la madrugada
Die Nacht wird zum TagLa desvelada comienza
Ramon hat die Truppe gerufenRamon mando por la banda
Der Mayito feiertEl mayito esta de fiesta
In Culiacán, SinaloaEn culiacan sinaloa
So wird hier gefeiertEl jefe asi se festeja

Man nennt mich den großen 'M'Me apodan el 'm' grande
Und ich wollte immer einen CorridoY siempre quise un corrido
In dem alle erwähnt werdenDonde mencionen a todos
Meine wahren FreundeMis verdaderos amigos
Öffnet mir einen BukanaDestapenme un bukana
Ich will, dass ihr mit mir anstoßtQuiero que brinden conmigo

Ich fange an mit LambertoEmpezare con lamberto
Verdugo ist dein SpitznameVerdugo es tu apelativo
Javier Torres von den LlanosJavier torres de los llanos
Hier hast du einen FreundAqui tienes un amigo
Zwei wichtige Personen2 personas importantes
Die meinen Weg begleitet habenQue han seguido mi camino

Mein Kumpel Bernardo MontesMi compa bernardo montes
Sie sind ein guter BegleiterUsted es un buen compañero
9-9, das weißt du, du bist ein wahrer Mann9-9 ya lo sabes eres hombre verdadero
Und du, Compadre ManoloY usted compadre manolo
Weißt gut, dass du nicht allein bistSabe bien que no esta solo

Heute hat der Alte fast keine Freunde!!hoy nomas casi no tiene amigos el viejon
Nur Culiacán, Sinaloa, Verwandte, haha!!Puro culiakan sinaloa pariente jajaii!!

Vergiss den MP nichtAl mp no lo olvides
Denn du bist einer meiner LieblingeQue eres de mis consentidos
Und vergiss nicht den 4Sin olvidarme del 4
Einer meiner treuesten FreundeDe mis mas fieles amigos
Und meinen Namensvetter, den MayitoY a mi tocayo el mayito
Werden sie immer an meiner Seite sehenSiempre lo veran conmigo

Alfredo Beltrán, dein NameAlfredo beltran tu nombre
Der mit dem dichten BartEl de la barba cerrada
Auch Arturo, dein BruderTambien arturo tu hermano
Der mit den weißen StiefelnEse de las botas blancas
Sie wissen, dass sie auf mich zählen könnenSaben que cuentan comigo
In guten wie in schlechten ZeitenEn las buenas y en las malas

Hier geht's für El Chapo GuzmánHay va pa el chapo guzman
Der immer ein großer Mann warQue siempre ha sido un gallazo
Er kam aus Puente GrandeSe vino de puente grande
Denn er ist dem Ärger entkommenPues se les pelo al brabazo
Und an meinen Kumpel CoronelY a mi compa coronel
Schicke ich hier eine UmarmungDe aqui le mando un abrazo

Geliebter Compadre CarrilloCompadre amado carrillo
Glaub nicht, dass ich dich vergessen habeNo crea que se me ha olvidado
An Don Emilio QuinteroA don emilio quintero
Und auch an Chalo AraujoY tambien a chalo araujo
Lass Baltas Díaz spielenQue me toquen balta diaz
Um sie weiter in Erinnerung zu behaltenPa seguirlos recordando