Feira Livre

Mercado al aire libre

Feira Livre

Almocreves y arrieros, viajeros sin banderasAlmocreves e tropeiros, viajantes sem bandeiras
Hacían paradas precisas en tierras de capoeirasFaziam pousos certeiros nas terras das capoeiras
Era cosa del destino, era algo pasajeroEra coisa do destino, era coisa passageira
Pero con este ir y venir pronto se convirtió en un mercadoMas com esse vai e vem se tornou logo uma feira

Es el mercado al aire libre que llegó para quedarseÉ a feira livre que chegou para ficar
Aunque cambiemos, nunca cambiaráMesmo que a gente mude ela nunca vai mudar
Es el mercado al aire libre que llegó para quedarseÉ a feira livre que chegou para ficar
Aunque cambiemos, nunca cambiaráMesmo que a gente mude ela nunca vai mudar

Por el año dos ya había comenzadoLá pelo ano de dois já estava começada
En medio del mugir de los bueyes, un pequeño mercado organizadoEm meio ao tanger dos bois uma feirinha organizada
Bajo un árbol se almacenaba el productoEm baixo de uma árvore o produto era estocado
Y un cuarto de ternera colgaba de una ramaE um quarto de novilho no seu galho pendurado

Es el mercado al aire libre que llegó para quedarseÉ a feira livre que chegou para ficar
Aunque cambiemos, nunca cambiaráMesmo que a gente mude ela nunca vai mudar
Es el mercado al aire libre que llegó para quedarseÉ a feira livre que chegou para ficar
Aunque cambiemos, nunca cambiaráMesmo que a gente mude ela nunca vai mudar

Con el tiempo, alguien comenzó a pensarCom o Ramo evoluindo alguém começou pensar
El progreso ya está llegando, abriré una tiendaO progresso já vem vindo uma bodega eu vou botar
El comercio pionero fue apoyado por la genteO comércio pioneiro o povo prestigiou
Su pensamiento fue acertado y las ventas aumentaronSeu pensamento deu certo e a venda aumentou

Es el mercado al aire libre que llegó para quedarseÉ a feira livre que chegou para ficar
Aunque cambiemos, nunca cambiaráMesmo que a gente mude ela nunca vai mudar
Es el mercado al aire libre que llegó para quedarseÉ a feira livre que chegou para ficar
Aunque cambiemos, nunca cambiaráMesmo que a gente mude ela nunca vai mudar

En el estante, aguardiente, tabaco y fustaNa prateleira aguardente rabisco de relho e fumo
Puntas de buena calidad, baratas como estiércolPonteira de boa patente barata que só estrume
En el mostrador ponía la sal, pero la cuidabaNo balcão botava o sal, mas tinha dele um cuidado
Solo vendía durante la semana, porque el sábado era pecadoVendia só na semana pois no sábado era pecado

Es el mercado al aire libre que llegó para quedarseÉ a feira livre que chegou para ficar
Aunque cambiemos, nunca cambiaráMesmo que a gente mude ela nunca vai mudar
Es el mercado al aire libre que llegó para quedarseÉ a feira livre que chegou para ficar
Aunque cambiemos, nunca cambiaráMesmo que a gente mude ela nunca vai mudar

El progreso ya llegó, ahora hay de todoO progresso já chegou, agora já tem de tudo
La ciudad ha crecido y el comercio es grandeA cidade aumentou e o comércio é graúdo
Hay mercado, carnicería, banco y supermercado tambiénTem mercado açougue e banco e supermercado também
Pero para animar la ciudad, solo el mercado al aire libre lo haceMas pra encher a cidade só a feira livre tem

Es el mercado al aire libre que llegó para quedarseÉ a feira livre que chegou para ficar
Aunque cambiemos, nunca cambiaráMesmo que a gente mude ela nunca vai mudar
Es el mercado al aire libre que llegó para quedarseÉ a feira livre que chegou para ficar
Aunque cambiemos, nunca cambiaráMesmo que a gente mude ela nunca vai mudar