Real Tips

Consejos Reales

Real Tips

Solían lanzarme dinero y llenar mi jarra de propinasThey used to throw me money and fill up my tip jar
Pero ha pasado un tiempo desde que toqué por última vez en un bar lleno de genteBut it’s been a while since I last played in a crowded bar
Y se siente como si hubieran pasado siglos desde que escribí mi última canciónAnd it feels like ages since I wrote my last song
Porque estoy cansado de tocar música por mi cuentaBecause I'm tired of playing music on my own

Solían preguntarme por qué me gustan este tipo de cancionesThey used to ask me why I like this kind of songs
No es el idioma que hablo ni el país en el que nacíIt ain’t the language I speak nor the country I was born
Pero cuando amas la música country no te da opciónBut when you love country music it gives you no choice
Está en las cuerdas de mi guitarra y en el sonido de mi vozIt’s in the strings of my guitar and in the sound of my voice

Quiero hablar de cosas realesI want to talk about real things
Cosas que el dinero simplemente no puede comprarThings that money just can’t buy
Pasando tiempo con la familia y amigosSpending time with family and friends
Recibiendo el apoyo de mis verdaderos fansGetting the support of my real fans
Tal vez no puedas pronunciar bien mi nombreMaybe you can’t get my name right
Pero espero que esta canción arroje luzBut I hope this song will cast a light
Sobre lo que realmente importa en tu vidaOn what really matters in your life
El verdadero significado de Consejos RealesThe true meaning of Real Tips

He tenido que aprender a la malaI’ve had to learn the hard way
Muchas puertas se cerraron en mi caraA lot of doors closed in my face
No eres estadounidense, simplemente no puedes cantar con este acentoYou’re not American, you just can’t sing with this accent
Nunca tuve mucho dinero en la vida, pero el buen Señor me mostró la luzI never had much money in life, but the good Lord showed me the light
De compartir canciones sobre sentimientos en mi corazónOf sharing songs about feelings in inside my heart

Quiero hablar de cosas realesI want to talk about real things
Cosas que el dinero simplemente no puede comprarThings that money just can't buy
Cerrar los ojos y retroceder en el tiempoClosing your eyes and going back in time
Decir te amo a aquellos que ya se han idoSaying I love you to those who have already said goodbye
Tal vez no puedas pronunciar bien mi nombreMaybe you can’t get my name right
Pero espero que esta canción arroje luzBut I hope this song will cast a light
Sobre lo que realmente importa en tu vidaOn what really matters in your life
El verdadero significado de Consejos RealesThe true meaning of Real Tips
Sobre lo que realmente importa en tu vidaOn what really matters in your life
El verdadero significado de Consejos RealesThe true meaning of Real Tips

Quiero ver cómo lanzan el dinero de nuevo en mi jarra de propinasI want to see them throw the money again in my tip jar
Porque simplemente no puedo esperar para tocar de nuevo en un bar lleno de genteBecause I just can’t wait to play again in a crowded bar