Toscana and California

Toscana y California

Toscana and California

Cada noche me besas antes de ir a dormirEvery night you kiss me before going to sleep
Cada noche sonríes antes de besarmeEvery night you smile before kissing me
Pero esta noche no estás conmigoBut tonight you’re not with me
Aquí en ItaliaHere in Italy
Aun así te beso en mis sueñosEven so I kiss you in my dreams

Cada mañana me besas en el autoEvery morning you kiss me in the car
Y cada vez antes de ir a trabajarAnd every time before you go to work
Y ahora conduzco solo por estas carreterasAnd now I drive these roads alone
Aquí en ItaliaHere in Italy
Desearía que pudieras estar aquí conmigoI wish you could be here with me

Puedo beber todo el vino de ToscanaI can drink all the wine in Toscana
Puedo probar todos los quesos de Emilia-RomañaI can taste all the cheese in Emilia-Romagna
Pero el sabor es siempre mejor cuando puedo besar tus labiosBut flavor is always better when I can kiss your lips
Pero esto me hizo mejor, mucho mejor de lo que pensaba que eraBut this made me better, so much better than I thought I was

Extraño las noches en las que te cantabaI miss the nights that I sang to you
Cuando me quejaba y luego te abrazabaWhen I complained and then I hugged you
Pero el clima es muy diferenteBut the weather is very different
Aquí en ItaliaHere in Italy
Esto me recordó aquella noche en YosemiteThis reminded me of that night in Yosemite

Cuéntame cómo te sentiste durante ese viaje en CaliforniaTell me how you felt during that trip in California
Cuando conducimos todo el día y reímos por horasWhen we drove all day and laughed for hours
Podemos quitar todas las fotos de la paredWe can take all the pictures off the wall
Pero esto nos hizo mejores, mucho mejores de lo que pensábamos que éramosBut this made us better, so much better than I thought we were

Puedo beber todo el vino de ToscanaI can drink all the wine in Toscana
Puedo probar todos los quesos de Emilia-RomañaI can taste all the cheese in Emilia-Romagna
Pero el sabor es siempre mejor cuando puedo besar tus labiosBut flavor is always better when I can kiss your lips
Pero esto me hizo mejor, mucho mejor de lo que pensaba que eraBut this made me better, so much better than I thought I was
Pero esto me hizo mucho mejor de lo que pensabaMa questo mi ha reso molto migliore di quanto pensassi