Village

Pueblo

Village

Hay una canción sobre dejar el puebloThere’s a song about leaving the Village
Un joven que ha dejado la tierraA young boy who’s left the land
Lleno de sueños y dispuesto a ganarFull of dreams and he was willing to win
Caminando recto por el camino hacia la ciudadWalking straight on the path to town
Pero nunca tuvo miedo de fracasarBut he was never afraid to fail
Simplemente sentado allí entre los camposJust sitting there among the fields

Ahora es fácil contar la historiaNow it’s easy to tell the story
Incluso cuando esas lágrimas caíanEven when those tears were falling down
Pero más que alegría veo su valentíaBut more than joy I see his courage
Esa es la historia de cómo un niño se convierte en un hombreThat’s the story how a boy turns into a man

Luego tomó una decisión difícilThen he made a hard decision
Vivir cerca de sus sueñosTo live close to his dreams
Una vida humilde en la granja ahora es cosa del pasadoA humble life in the farm is now in the past

Ahora es fácil contar la historiaNow it’s easy to tell the story
Incluso cuando esas lágrimas caíanEven when those tears were falling down
Pero más que alegría veo su valentíaBut more than joy I see his courage
Esa es la historia de cómo un niño se convierte en un hombreThat’s the story how a boy turns into a man

Su abuelo te dijo: Llorarás en la nocheHis Grandpa said you: You will cry in the night
Y él nunca lo olvidaráAnd he will never forget
Sentado allí entre los camposSitting there among the fields
Esa es la historia de cómo un niño se convierte en un hombreThat’s the story how a boy turns into a man
Esa es la historia de cómo un niño se convierte en un hombreThat’s the story how a boy turns into a man

Hay una canción sobre dejar el puebloThere’s a song about leaving the Village