Casa Manhã

Casa Mañana

Casa Manhã

Quisiera la casa amada, mañanaQuisera a casa amada, manhã
Niebla fría, olor a caféNeblina fria, cheiro, café
Fuego para calentarFogo pra esquentar
Pan de maízBroa de fubá
Hamaca meceRede balançar
Quiero abrazarteQuero te abraçar

Quisiera abrazo, brasas, colchónQuisera abraço, brasa, colchão
Mi edredón mullido, cobijaA minha colcha fofa, edredom
Amplio cobertorLargo cobertor
Piel, buen calorPele, bom calor
Risas en las sábanasRisos no lençol
Cosquillas en la manoCócegas na mão

Frío sereno, agradable quedarseFrio sereno, ameno ficar
Mi almohada, acurrucarMeu travesseiro, aconchegar
Largo corredorLongo varandar
Libro para leerLivro pra se ler
Buena charla, cantarPapo bom, cantar
Cosas por decirCoisas pra dizer

Quisiera un beso, ahora noQuisera um beijo, agora não
Quisiera un sabor, ah, tentaciónQuisera um gosto, ah, tentação
Ojos al cieloOlhos para o céu
Lluvia en el sombreroChuva no chapéu
Pies descalzos, sueloPé descalço, chão
Puedo ver a MabelPosso ver Mabel

Quisiera a mi amada mujerQuisera a minha amada mulher
Un día frío, té de mentaUm dia frio, chá de hortelã
Gatos en el sofáGatos no sofá
Flores de jazmínFlores de jasmim
Fruta en el huertoFruta no pomar
Taza de JimXícara de Jim

Quisiera un hijo másQuisera um filho mais
Sin pensarSem pensar
Quisiera un sueño másQuisera um sonho mais
Sin razónSem razão
Ralladura de limón, lluvia en el huertoRaspa de limão, chuva no pomar
Hamaca mece, muerdo la manzanaRede balançar, mordo a maçã