Colar de Luzes

Collar de Luces

Colar de Luzes

Ah, te busquéAh, te procurei
Soñé contigoSonhei contigo
Bailando bajo los piesDançando sob os pés
De los edificiosDos edifícios

Y te abracé, tú girasteE te enlacei, você girou
AlucinanteAlucinante
Escurriéndote por los huecosSe escorrendo pelos vãos
De las largas avenidasDas longas avenidas

Y perseguí tus señalesE persegui os teus sinais
Por las acerasPelas calçadas
Dividido, olvidándomeRepartido, a me esquecer
de casualidad en las esquinasNo acaso das esquinas

MiraOlha
¿No ves que tardaNão vê que demora
En llegar nuestra horaChegar nossa hora
Guardada en el tiempo?Guardada no tempo?

AndoAndo
Contando en los dedosContando nos dedos
Guardando secretosGuardando segredos
Para cuando tú vengasPra quando você vier

Si llamé tu nombreSe chamei teu nome
Era necesarioEra preciso
Recrearte del alientoTe recriar do sopro
En mi bocaEm minha boca

Y te tomé en mis manosE te tomei em minhas mãos
Siempre supe encontrarteEu sempre soube te encontrar
Guardada detrásGuardada atrás
De tu beso vacíoDe teu beijo vazio

Y presentí tu temblorE pressenti o teu tremor
Recorriendo los dedosCorrendo os dedos
Sobre las marcas de las señalesSobre as marcas dos sinais
De las calles de tu cuerpoDas ruas de teu corpo

MiraOlha
Te presto las estrellasTe empresto as estrelas
Te adorno con lucesTe enfeita das luzes
Ciudad heridaCidade ferida

VenVenha
Te hago una diademaTe faço um diadema
Del arco irisDo arco da íris
De los ojos del díaDos olhos do dia

Ah, te busquéAh, te procurei