Rubi

Rubí

Rubi

Un poco de café para ti, para míUm pouco de café pro cê, pra mim
Pero debe ser recién hechoMas tem que fazer na hora
El café viejo es maloCafé velho é ruim

Deja que el sol brille, cálmateDeixa o sol bater, sossega
Que la pereza es una deliciaQue a preguiça é uma delícia
Déjala llegarDeixa ela chegar
En esta hamaca el tiempo esperaNessa rede o tempo espera
Estoy cerrado para negociosTô fechado pra balanço
Déjalo balancearseDeixa balançar

TernuraTernura
Tenía que vivir asíTinha de viver assim
A veces delicado, a vecesOra delicado, ora
Amado, a veces maloAmado, ora ruim

Puedo parecer sinceroPosso parecer sincero
Este dolor fingidoEssa dor fingida
Es una salida para regresarÉ uma saída pra voltar
A tu corazón de fieraAo teu coração de fera
Que devora el míoQue devora o meu
En mi deseo de encontrarteNo meu desejo de encontrar

Tu besoTeu beijo
En mi beso más gentilNo meu beijo mais gentil
Tu sueñoTeu sonho
A veces va más alláOra passa além
A veces pasará por míOra passará por mim

Probaba el mar sin sedEu provava o mar sem sede
La manzana sin hambreA maçã sem fome
El amor sin necesidadO amor sem precisar
Sufría y no fue nadaEu sofria e não foi nada
Hay tiempo para esperarTem o tempo de esperar
Y el tiempo le da al tiempoE tempo ao tempo dá

LujuriaVolúpia
Si acaso te tocoSe acaso eu te tocar
Ligeramente, breve es el momentoDe leve, breve é o momento
Que pasa y pasaráQue passa e passará

Lujo, joya, ah no quieroLuxo, joia, ah não quero
Oro, casa, yateOuro, casa, iate
Automóvil, aviónAutomóvel, aviãp
Tengo todo lo que esperoTenho tudo quanto espero
Jazz, bello poema, amor sinceroJazz, poema belo, amor sincero
Lo más perdíO mais perdi

OjaláTomara
Ay Dios, ojalá que síAi meu Deus tomara sim
Ojalá sea para míTomara que seja pra mim
Tu pétalo rubíSua pétala rubi