Sentimental

Sentimental

Sentimental

Mírame sentimentalVeja-me sentimental
Robar tu beso, bien o malRoubar seu beijo, certo ou mal
Recoger la gota de sal puroColher a gota de puro sal
En la concha de esa miradaNa concha desse olhar

Traer el mar dentro de la miradaTrazer o mar dentro do olhar
Y derramar olas de azulE derramar ondas de azul
Traer las velas, navegarTrazer as velas, navegar
En la boca de un volcánNa boca de um vulcão

SeréSerei
Mástil, vela y llamaMastro, vela e lume
Astro, noche y rumboAstro, noite e rumo
En el manto estelarNo manto estelar

Ser la red, ser el patioSer a rede, ser quintal
Ser la ropa, ser el tendederoSer a roupa, ser varal
Ser la gota en el pastoSer a gota no capim
Y reflejarlo todoE tudo refletir

Ser tu lecho, leche, mañanaSer teu leito, leite, manhã
Ser la tarde, roja granadaSer a tarde, rubra romã
Ser el negro, noche titánSer o negro, noite titã
Cribado de estrellasCrivado de estrelas

SeréSerei
Tu voz, silencioTua voz, silêncio
Tu mirada, lagunaTeu olhar, lagoa
En la playa de este amorNa praia desse amor

Ser tu vaso, rebosarSer teu copo, transbordar
Ser tu sangre, inundarteSer teu sangue, te inundar
Ser la sed, desearSer a sede, desejar
El vino de este amorO vinho desse amor

Ser la frágil copa del amorSer a frágil taça do amor
Ser el ágil fragmento del dolorSer o caco ágil da dor
Ser el suave toque de la manoSer o toque brando da mão
Para curarlo todoPra tudo te curar

SeréSerei
Perla y semillaPérola e semente
Lágrima que fluyeLágrima vertente
En el río de este amorNo rio desse amor

Soy el sol y soy la lunaSou o sol e sou luar
El oro y la plataO ouro e a prata
Sobre el marSobre o mar
De este amor llamandoDesse amor a chamar