Deze Liefde Zonder Einde

Este Amor Sin Final

Laten we hier even blijven pratenQuedémonos aquí un rato a conversar
Over ons twee, over deze liefde zonder eindeHablando de los dos, de este amor sin final
Wat triest om op te geven, zo van elkaar te houdenQué triste renunciar, queriendonos así
Jij moet vertrekken, ik blijf hier achterTú tienes que partir, yo me quedo aquí

Ik laat je vrij, je moet beslissenTe dejo en libertad, tienes que decidir
Of je met hem weggaat of terugkomt naar mijSi te marchas con él o regresas a mí
Ik weet dat ik het niet kan, gewoon niet volhoudenYo sé que no podré tan solo resistir
Zonder jou weet ik niet wat te doen en ik verkies te stervenSin ti no sé qué hacer y prefiero morir

Vandaag, na onze liefdeHoy, después de amarnos
Bereiken we het einde van deze agonische strijdLlegaremos al final de esta agonía
Die ons beiden pijn doet, omdat je er morgen niet meer bentQue a los dos nos hace mal porque mañana no estarás

Vandaag, wordt een nacht om je te beminnen en na te denkenHoy, será una noche para amarte y meditar
Dat ons eenzame kussen zal blijvenQue nuestra almohada solitaria quedará
En mijn gitaar zal niet meer zingenY mi guitarra ya no cantará

Ik laat je vrij, je moet beslissenTe dejo en libertad, tienes que decidir
Of je met hem weggaat of terugkomt naar mijSi te marchas con él o regresas a mí
Ik weet dat ik het niet kan, gewoon niet volhoudenYo sé que no podré tan solo resistir
Zonder jou weet ik niet wat te doen en ik verkies te stervenSin ti no sé qué hacer y prefiero morir

Vandaag, na onze liefdeHoy, después de amarnos
Bereiken we het einde van deze agonische strijdLlegaremos al final de esta agonía
Die ons beiden pijn doet, omdat je er morgen niet meer bentQue a los dos nos hace mal porque mañana no estarás

Vandaag, wordt een nacht om je te beminnen en na te denkenHoy, será una noche para amarte y meditar
Dat ons eenzame kussen zal blijvenQue nuestra almohada solitaria quedará
En mijn gitaar zal niet meer zingen, niet meer zingen, niet meer zingenY mi guitarra ya no cantará, ya no cantará, ya no cantará