Twisted Hair

Cabello Enredado

Twisted Hair

Así fue como sucedióThis was the way of it
Que las hogueras de la historia sean encendidasLet the story fires be lighted
Que nuestro círculo sea fuerte y lleno de medicinaLet our circle be strong and full of medicine

EscúchameHear me
Esta es mi canción de sueños que estoy cantando para tiThis is my dream song that I'm singing for you
Esta es mi canción de poder que me lleva al límiteThis is my power song that is taking me to the edge
Esto es medicina rockThis is rock medicine
El árbol que hablaThe talking tree
El agua que cantaThe singing water

EscuchaListen
Estoy bailando debajo de tiI am dancing underneath you
Así fue como sucedióThis was the way of it
Es un ríoIt is a river
Es un cantoIt is a chant
Es una historia de medicinaIt is a medicine story
Es lo que ocurrió hace mucho tiempoIt is what happened long ago
Es una cuenta en un cinturón de historiasIt is a bead in a story belt
Es lo que ha sido olvidadoIt is what has been forgotten
Es el olor del pasto dulce y el cedroIt is the smell of sweetgrass and cedar

Y las oraciones elevadas al padre cieloAnd prayers lifted to sky father
Es una forma, una tradiciónIt is a way a tradition
La forma en que siempre lo hacían las personasThe way it was always done by the people
Es una sensación de calorIt is a feeling of warmth
El sonido de las vocesThe sound of voices

EscuchaListen
Estoy bailando debajo de tiI am dancing underneath you