Aurélio

Aurélio

Aurélio

Ahí viene Aurélio, todo serioLá vem Aurélio todo sério
Buscando trabajoEm busca de trabalho
Una pared descascaradaUma parede descascada
Un tubo, un pisoUm cano, um assoalho
Para hacer al final del díaPra fazer no fim do dia
Un poco de ruido en su corazónUm pouco de chocalho no seu coração

Ahí viene Aurélio, sin misterioLá vem Aurélio sem mistério
Con su andar tambaleanteCom seu andar falho
Con recortes de periódicoCom recorte de jornal
Ya pensando en el asadoJá pensando no coalho
Que al llegar al finalQue chegando no final
Va a pasar el corte para hacer su carnavalVai passar o talho pra fazer seu carnaval

Y cuando bebe quiere pelear en la calleE quando bebe quer brigar na rua
Picar la pierna desnuda que pasa alrededorBeliscar a perna nua que passa ao redor
Quiere hacer un movimiento en nombre del obreroQuer fazer um movimento em nome do operário
Hacer un samba enredo para un día mejorFazer um samba enredo pra um dia melhor

Y cuando bebe quiere pagar la cuentaE quando bebe que pagar a conta
Mover la pierna torpe para poder bailarBalançar a perna tonta pra poder sambar
Quiere hablar de los niños que ya van creciendoQuer falar da filharada que já vai crescendo
Del desánimo del mayor que se fue a vagarDo desgosto do mais velho que foi vadiar

Ahí viene Aurélio, sin remedioLá vem Aurélio sem remédio
Con la cabeza agachada para cruzar la calleDe cabeça baixa para atravessar a faixa
Ya perdió su caja, con alicate, clavo y tachuelaJá perdeu a sua caixa, com alicate, prego e tacha
Ya perdió su billetera con la foto de su mujerJá perdeu sua carteira com retrato da mulher

Ahí viene Aurélio, cementerioLá vem Aurélio, cemitério
Bien apodado por los chicosBem apelidado pela garotada
Cuando lo ejecutan en plena aceraQuando executado em plena calçada
Con el cuerpo empapado de orina y sudorCom o corpo molhado de mijo e suor

Ahí viene Aurélio en su carnavalLá vem Aurélio no seu carnaval
Ahí viene Aurélio de etcétera y talLá vem Aurélio de etc e tal