Brésil (Brazil)

Brasil (Brasil)

Brésil (Brazil)

Brasil, oh país maravillosoBrésil, oh pays merveilleux
Donde todos los amantesOù tous les amoureux
Solo piensan en amarse sin pararSongent qu'à s'aimer sans cesse
Y su canto lleno de alegríaEt leur chant plein de gaîté
En la noche viene a arrullarnosDans la nuit vient nous bercer
Encantarnos y transportarnosNous charmer nous transporter
Al hermoso país encantadoAu beau pays enchanté
Hacia ti regresaré, BrasilVers toi je reviendrai, Brésil

Brasil, sí siempre recordaréBrésil, oui je me souviendrai toujours
Esta hermosa noche de amorDe cette belle nuit d'amour
Felicidad divina siempre demasiado cortaBonheur divin toujours trop court
Susurras 'te amo'Tout bas tu dis je t'aime
Sí, en tus brazos experimenté la embriaguezOui dans tes bras j'ai connu l'ivresse
No puedo vivir sin tus cariciasJe ne puis vivre sans tes caresses
Cariño, perdona mi debilidadChéri pardonne ma faiblesse
Encontraremos bajo el cielo azulNous retrouverons sous le ciel bleu
Días hermosos solo los dosDes beaux jours seuls tous les deux
De ahora en adelante viviremos felicesDésormais nous vivrons heureux
Brasil regresaré, Brasil te amoBrésil je reviendrai, Brésil je t'aime

Sí, en tus brazos experimenté la embriaguezOui dans tes bras j'ai connu l'ivresse
No puedo vivir sin tus cariciasJe ne puis vivre sans tes caresses
Cariño, perdona mi debilidadChéri pardonne ma faiblesse
Encontraremos bajo el cielo azulNous retrouverons sous le ciel bleu
Días hermosos solo los dosDes beaux jours seuls tous les deux
De ahora en adelante viviremos felicesDésormais nous vivrons heureux
Brasil regresaré, BrasilBrésil je reviendrai, Brésil