J'entends des rumeurs (rumours are flying)

Escucho rumores (los rumores vuelan)

J'entends des rumeurs (rumours are flying)

Escucho rumoresJ'entends des rumeurs
Que estás haciendo mi felicidadQue tu fais mon bonheur
Que estoy locamenteQue je suis follement
Enamorada de tiEmprise de toi
Que has llenado mi corazónQue tu a rempli mon coeur
De una gran alegríaD'une grande joie
Y escucho a todas las personasEt j'entends tous les gens
Dicen que nuestro amorIl disent que notere amour
No es un juegoN'est pas un bégin

SusurrandoEn chuchotant
Ellos saben bienIls savent bien
Que estas hermosas floresQue c'est jolie fleurs
Hacen mi felicidadFont mon bonheur
Y cada vezEt chaque fois
Que te veoQue je te vois
Ellos vigilan a mi madreIls guètent ma mère
Dentro de mi propia vozDedans ma voix même

Escucho rumoresJ'entends des rumeurs
Que has tomado mi corazónQue tu a pris mon coeur
La gente está seguraLes gens sont certains
Porque me estoy enamorandoCar je deviens amoureuse
Te lo confieso cariñoJe te l'avoue chéri
Es todo lo que dicenC'est tout ce qu'on dis

Escucho rumoresJ'entends des rumeurs
Que estás haciendo mi felicidadQue tu fais mon bonheur
Que has llenadoQue tu as rempli
Mi corazón de alegríaMon coeur de joie

SusurrandoEn chuchotant
Ellos saben bienIls savent bien
Que estas hermosas floresQue c'est jolie fleurs
Hacen mi felicidadFont mon bonheur
Y cada vezEt chaque fois
Que te veoQue je te vois
Ellos vigilan a mi madreIls guètent ma mère
Dentro de mi propia vozDedans ma voix même

Escucho rumoresJ'entends des rumeurs
Que has tomado mi corazónQue tu a pris mon coeur
La gente está seguraLes gens sont certains
Porque me estoy enamorandoCar je deviens amoureuse
Te lo confieso cariñoJe te l'avoue chéri
Es todo lo que dicenC'est tout ce qu'on dis