Traducción generada automáticamente
Quand tu partiras
Robi Alys
Quand tu partiras
(D. Juster)
À te regarder ont croirait bien
Que tes empresser de partir
À te regarder ont semble croire
Que je n'suis plus qu'un souvenirs
Il me reste plus qu'à espérer
Qu'un jour peut-être tu reviendras
Il me semble lire dans tes yeux
Que tu veux t'éloigner de moi
Qui de nos deux sera vaincu
Le quelle de nos sera perdu
Je sens que c'est qui souffrirait
Je sens que c'est qui pleurerait
REFRAIN
Ne va pas croire que pour l'amour
Je risquerait toute ma vie
Ne va pas croire que je suis celle
Qui t'attendras toute une vie
Car j'ai peur d'être condamné
Comme l'oiseau qui ne peut plus voler
Je ne veux pas me retrouver seul
Comme une veuve traînant son deuil
À t'écouter ont semble croire
Que tu te cherche autant que moi
À t'écouter je me demande
Si tu te souviendra de moi
J'voudrais tellement tout te donner
Sans avoir à le regretter
J'voudrais tellement m'abandonner
Te sachant là à mes côtés
Mais je ne veux pas être de celle
Qui se nourrit ceux du passer
Car j'ai trop besoin d'être aimer
Pour que je m'arrête d'éspèrer
REFRAIN
La la la la...
Cuando te vayas
Al mirarte, uno podría creer
Que te apuras por irte
Al mirarte, parece que creo
Que ya no soy más que un recuerdo
Solo me queda esperar
Que algún día tal vez regreses
Parece que leo en tus ojos
Que quieres alejarte de mí
¿Quién de los dos será vencido?
¿Cuál de los dos será perdido?
Siento que seré quien sufra
Siento que seré quien llore
CORO
No creas que por amor
Arriesgaría toda mi vida
No creas que soy aquella
Que esperará toda una vida
Porque temo ser condenado
Como el pájaro que ya no puede volar
No quiero encontrarme solo
Como una viuda arrastrando su duelo
Al escucharte, parece creer
Que te buscas tanto como yo
Al escucharte, me pregunto
Si te acordarás de mí
Quisiera tanto darte todo
Sin tener que arrepentirme
Quisiera tanto entregarme
Sabiéndote ahí a mi lado
Pero no quiero ser de aquellas
Que se alimentan de lo pasado
Porque necesito tanto ser amado
Para dejar de esperar
CORO
La la la la...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Robi Alys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: