Symphonie (Symphony)

Sinfonía (Symphony)

Symphonie (Symphony)

Sinfonía, sinfonía de un díaSymphonie, symphonie d'un jour
Que siempre canta en mi corazón pesadoQui chante toujours dans mon coeur lourd
Sinfonía de un día de primaveraSymphonie d'un jour de printemps
Eres tú a quien he escuchado desde hace mucho tiempoC'est toi que j'entends depuis longtemps

Y corro para guardar su perfumeEt j'accours pour garder leur parfum
Revivo recuerdos ya fallecidosJe revois des souvenirs défunts
Sinfonía, sinfoníaSymphonie, symphonie

Revivo las cortinas descoloridasJe revois les rideaux fanés
Que cerraste para amarnosQue pour nous aimer, tu as fermé
En el aburrimiento como antañoDans l'ennuie tout comme autrefois
Obtengo de ti un poco de tiJe puise par toi, un peu de toi

Y los sueños y el sonido de tu vozEt les songes et le son de ta voix
Pero este nombre lo encuentro en míMais ce nom je le retrouve en moi
Se acabó, se acabóC'est fini, c'est fini

Y escucho grande hasta el infinitoEt j'entends grande à l'infinie
Como una armoníaComme une harmonie
Mi sinfonía, mi sinfoníaMa symphonie, ma symphonie