Vem Com Nois

Ven Con Nosotros

Vem Com Nois

Y el peso de mi vozE o peso da minha voz
Medido en decibelesMedida em decibéis
Reunión solo de jefesReunião só de patrões
Haciendo sus papelesFazendo os seus papeis

Escogiendo lo mejorEscolhendo o melhor
Para poder representarPra poder representar
Fui elegido el número unoFui eleito o numero um
Abre espacio para que paseAbre espaço pra eu passar

El poder de mis frasesO poder das minha frases
Destacado en varias fasesDestaque em varias fases
La humildad prevaleceHumildade prevalece
Lealtad de los chicosLealdade dos moleques

Muchos paran para verMuitos param para ver
Todos quieren involucrarseTodos querem se envolver
No son solo palabras, hermanoNão é só palavras meu irmão
Que me van a convencerQue vão me convencer

Pero si eres leal, ven con nosotrosMais se é leal, vem com nois
Verdadero, ven con nosotrosVerdadeiro,vem com nois
Humilde, ven con nosotrosHumilde,vem com nois
Si tienes talento, venSe tem talento,vem

Soy de la zona oeste, ven con nosotrosSou zona oeste,vem com nois
Soy de Osasco, ven con nosotrosSou de Osasco,vem com nois
El barrio, venO fundão,vem
Todo São Paulo, venSão Paulo inteiro,vem

Y en Munhoz yo representoE no Munhoz eu represento
Ya mostré mi talentoJá mostrei o meu talento
Nadie entendió nadaNinguém entendeu nada
Cuando me vio en el eventoQuando viu eu no evento

En el escenarioEm cima do palco
Mostrando mi arteMostrando a minha arte
Aplaudiéndome de pieMe aplaudindo de pé
Una foto conmigo, un detalleFoto comigo um detalhe

El domingo por la tardeNo domingo a tarde
Las chicas fáciles se abrenAs piriguetes se abrem
Cuando escuchan el rugidoQuando ouvem o ronco
Y yo encima de la KawasakiE eu em cima da Kawasaki

Los chicos con sus autosOs moleques de nave
Con estilo bien claveNo estilo mó chave
Ahora las puertas cerradasAgora as portas trancadas
Cuando paso se abrenQuando eu passo se abrem

Fortalece tu almaFortaleça sua alma
No pueden derribarlaEla não podem derrubar
Busca refugioProcure um abrigo
Que la tormenta pasaráQue a tempestade vai passar

Un huracán, un monstruoUm furacão,um monstrão
Mis compañeros, hermanosMeus parceiros,irmãos
La gente del barrioA galera do fundão
Que comanda esta funciónQue comanda essa função

Pero si eres leal, ven con nosotrosMais se é leal, vem com nois
Verdadero, ven con nosotrosVerdadeiro,vem com nois
Humilde, ven con nosotrosHumilde,vem com nois
Si tienes talento, venSe tem talento,vem

Soy de la zona oeste, ven con nosotrosSou zona oeste,vem com nois
Soy de Osasco, ven con nosotrosSou de Osasco,vem com nois
El barrio, venO fundão,vem
Todo São Paulo, venSão Paulo inteiro,vem

Y la debilidad incredulidadE a fraqueza descrença
Hoy soy una creenciaHoje eu sou uma crença
Transformando en riquezaTransformando em riqueza
Abundancia en mi mesaFartura na minha mesa

Mi casa fortalezaMinha casa fortaleza
Mi pasión, mi bellezaMinha paixão minha beleza
Enriquece mi culturaMinha cultura enriqueça
Que no se olvide mi nombreQue meu nome não se esqueça

La envidia es constanteA inveja é constante
Las críticas irrelevantesOs bicos irrelevantes
Te derribo en un instanteTe derrubo num instante
Para ti soy un gigantePra você eu sou gigante

Sigo siempre adelanteSigo sempre adiante
Los desafíos son constantesDesafios são constante
Soy mi propio comandanteSou meu próprio comandante
Con las críticas soy arroganteCom os bicos sou arrogante