Maman

Mama

Maman, que la vie est difficileMadre, qué díficil es la vida
Toujours, du plaisir à la douleurSiempre, del placer voy al dolor
Un peu d'amour, ça me fait plus de mal que de mourirUn poco de amor, me hace mas daño que morir
Un peu d'amour, ça ne suffit pas pour moiun poco de amor, no es suficiente para mí
Maman, tu m'as donné la vieMadre, tú me diste a mí la vida
Je ne, je ne sais pas vivre mieuxyo no, yo no sé vivir mejor
Je fais le légal, je ne me donne pas l'art de mentirvoy de legal no me doy arte para mentir
Je casse le verre, quand je ne sais pas où fuirrompo el cristal, cuando no sé por donde huir
Hé, je suis un gamin, presque un bébéHey, soy un niño casi un baby
Ça, je le saiseso si lo sé
Hé, je suis un gamin, presque un bébéHey, soy un niño casi un baby
Maman, aide-moimama ayudame
Maman, je n'ai pas d'expériencesMadre, yo no tengo experiencias
Personne, ne m'a appris à survivrenadie, me enseñó a sobrevivir
Je veux crier mais le silence me fait malquiero gritar pero el silencio me hace mal
Je ne veux pas mourir, mais vivre me fait plus peurno quiero morir, pero vivir me asusta más
Hé, je suis un gamin, presque un bébéHey, soy un niño casi un baby
Ça, je le saiseso si lo sé
Hé, je suis un gamin, presque un bébéHey, soy un niño casi un baby
Maman, aide-moimama ayudame
Maman, que la vie est difficileMama que difícil es la vida