Chariot de Foin

Carro de Heno

Dans le jardin des délices terrestresEn el jardín de las delicias terrenales
Sous l'arbre à fraises, rêves immortelsBajo el árbol de fresas, sueños inmortales
Variété du monde dans un rayon de soleilVariedad del mundo en un rayo del Sol
Adam et Ève, péchés en spiraleAdán y Eva, pecados espirales

Faux paradis livré à la luxureParaíso falso entregado a la lujuria
Fragilité qui s'échappe, bonheur illusoireFragilidad que se escapa, felicidad ilusoria
Dans les plaisirs éphémères, on se consumeEn los placeres efímeros nos consumimos
L'origine du péché, lentement on s'enfonceEl origen del pecado, lentamente nos hundimos

Eah, enfer à droite, chemin de la vieEah, infierno a la derecha, camino de la vida
Plein de dangers, ombres sans issuePlagado de peligro, sombras sin salida
Le monde est un chariot de foinEl mundo es un carro de heno
Chaque homme bon souffre de sabbat de sorcièresCada hombre bueno sufre aquelarre de brujas
Lazare dans un rêveLázaro en un sueño

Où est Lazare dans ces peintures noiresDonde está Lázaro en estas pinturas negras
Dansant avec le grand bouc, âmes aveuglesBailando con el gran macho cabrío, almas ciegas
L'origine du péché, le monde dévastéEl origen del pecado, el mundo desboronado
On paie le prix et dans un destin condamnéPagamos el precio y en un destino condenado

Enfer à droite, chemin de la vieInfierno a la derecha, camino de la vida
Plein de dangers, ombres sans issuePlagado de peligro, sombras sin salida
Le monde est un chariot de foinEl mundo es un carro de heno
Chaque homme bon souffre de sabbat de sorcièresCada hombre bueno sufre aquelarre de brujas

Enfer à droite, chemin de la vieInfierno a la derecha, camino de la vida
Plein de dangers, ombres sans issuePlagado de peligro, sombras sin salida
Le monde est un chariot de foinEl mundo es un carro de heno
Chaque homme bon souffre de sabbat de sorcièresCada hombre bueno sufre aquelarre de brujas
Lazare, Lazare dans un rêve, dans un rêveLázaro, Lázaro en un sueño, en un sueño

Toutes les ombres que l'œil accepteTodas las sombras que el ojo acepta
Dans l'âme sombre, la vérité se cacheEn el alma oscura la verdad se oculta
On marche la ligne entre le péché et la rédemptionCaminamos la línea entre el pecado y la redención
Entre accords et crisEntre acordes y gritos
Entre accords et cris, on trouve la salvationEntre acordes y gritos hallamos salvación

Salvation, salvation, salvationSalvación, salvación, salvación
Enfer à droite, chemin de la vie, le monde est un chariot de foinInfierno a la derecha, camino de la vida, el mundo es un carro de heno
Salvation, salvation, salvationSalvación, salvación, salvación
Plein de dangers, ombres sans issue, le monde est un chariot de foinPlagado de peligro, sombras sin salida, el mundo es un carro de heno

Enfer à droite, chemin de la vieInfierno a la derecha, camino de la vida
Le monde est un chariot de foinEl mundo es un carro de heno
Plein de dangers, ombres sans issuePlagado de peligro, sombras sin salida
Le monde est un chariot de foinEl mundo es un carro de heno

Un paradis de fausse véritéUn paraíso de falsedad
On danse dans l'ombre à la recherche de la véritéBailamos en la sombra buscando la verdad

Salvation, salvationSalvación, salvación
Enfer à droite, chemin de la vieInfierno a la derecha, camino de la vida
Salvation, salvationSalvación, salvación
Le monde est un chariot de foinEl mundo es un carro de heno
Plein de dangers, ombres sans issuePlagado de peligro, sombras sin salida
Le monde est un chariot de foinEl mundo es un carro de heno