Obra de Arte

Kunstwerk

Obra de Arte

Van de veertig kleuren die ik kan schilderenDe los cuarenta colores que yo sé pintar
Ben jij die kleur die ik niet eens kan dromenEres ese color que no lo puedo ni soñar
Kom hier, ik moet je verbeeldenVen aquí, necesito imaginarte
Oh, liefje, ik breng de dag door met jou te schilderenAy, amor, paso el día pintándote
En wat is het moeilijk om de lucht van jouw huid schoon te makenY qué difícil es limpiar el aire de tú piel

Schilderen is meer dan liefhebbenPintar es más que amar
Schilderen is jou creërenPintar es crearte
Het is jou maken tot een kunstwerkEs hacer de tí una obra de arte
Ik heb jouw beeld op de penseelTengo tú imagen en el pincel
Vervaagd tussen mijn twijfelsBorrosa entre mis dudas
Oh, liefje, ik breng de dag door met jou te schilderenAy, amor paso el día pintándote
Je zit zo diep in mij dat je me verbrandtEstas tan dentro de mí que estas quemándome

Jou schilderen is bijna, bijna zoals jou uitvindenPintarte es casi, casi como inventarte
Het is jou maken tot een kunstwerkEs hacer de tí una obra de arte
Ik ben je aan het zoekenTe estoy buscando
In de hoeken van de redePor las esquinas de la razón
Maar jouw beeld ontsnapt altijd aan mijn stemPero tú imagen huye siempre de mi voz
Oh, oh, oh, liefje, ik breng de dag door met jou te schilderenAy, ay, ay, amor, paso el día pintándote
Oh, oh, oh, liefje en jouw naam verbrandt meAy, ay, ay, amor y tú nombre quemándome
En wat is het moeilijk om de lucht van jouw huid te kopiërenY qué difícil es copiar el aire de tú piel
Oh, uhOh, uh
Oh, liefjeAi, amor
Oh, liefje, ik breng de dag door met jou te schilderenAi, amor, paso el día pintándote

Een heel leven lang jou liefhebbendUna vida entera amándote
Oh, liefje, ik breng de dag door met jou te dromenAy, amor, paso el día soñandote