Como de Costume

Wie gewohnt

Como de Costume

Ein FantasietreffenUm encontro fantasia
Unsere Affäre ist eine ManieNosso caso é mania
Es liegt Magie in deinem BlickTem magia nesse teu olhar
Tausend Versprechen, SpielereienMil promessas, brincadeiras
Diese echten DingeEssas coisas verdadeiras
Ein Traum, den du mir schenkst, um zu bleibenSonho que me pedes pra ficar

Mit dir mache ich das jeden TagCom você eu faço todo dia
Es ist zu wissen, wenn jemand schüchtern istÉ saber quando alguém faz charminho
Um dich zu erobernPra te conquistar
Wöchentlicher Streit (wie gewohnt)Briguinha semanal (como de costume)
Schadet nicht wirklich (eifersüchtiger Blick)Até que não faz mal (carinha de ciúme)
Denn wenn wir uns lieben, mein SchatzPorque se a gente ama meu bem
Kann man nicht versuchen, festzuhaltenNão dá pra tentar segurar

Mit dir reise ich in eine andere WeltCom você viajo pro outro mundo
Zu den Sternen fliegen wir davonPras estrelas nós vamos embora
Drück mich einfach festÉ so me apertar
Lass mich glauben (im Wolkenland)Me faz acreditar (no mundo da lua)
Dass das Leben dann sein wird (ganz mein und deins)Que a vida então será (toda minha e sua)
Denn wenn wir uns lieben, mein SchatzPorque se a gente ama meu bem
Kann man nicht versuchen, festzuhaltenNão dá pra tentar segurar

Mit dir mache ich allesCom você faço tudo
Ich kann nicht mehr wartenJá não dá pra esperar
Diese Liebe ist ein TraumEsse amor é um sonho
Den wir träumenQue a gente sonha
Und nicht mehr aufhören könnenE não consegue mais parar

Hey, komm schon!Hey, c’mon!
Ich sage, du und ich, wir machen jeden TagI say you and me, we make everyday
Wenn ich mich frage, was ich getan habe, nur um dich zu habenIf I wonder the wanderings done just to have you
Uh! Ich bin die ganze Zeit eifersüchtig (die ganze Zeit)Uh! I’m jealous all the time (all the time)
Ich fliege, ich stehe (verstehst du!)I’m flying, I’m standing (understand!)
Baby, ich brauche dich und zeig mir den Weg, um mit dir glücklich zu seinBaby, I need you and show me the way to be happy with you

Komm schon! Uh! Du und ich, wir fliegen in die andere WeltC’mon! Uh! You and me, we fly to the other world
Über die Planeten und Sterne hoch oben, oh, nah bei mirOver the planets and stars high above, oh, close to me
Oh, ich muss dir geben (etwas Verrücktes)Oh, I need givin’ you (something silly)
Oh, für immer bleiben wir (du und ich)Oh, forever we’ll stay (you and me)
Baby, ich brauche dich und zeig mir den Weg, um mit dir glücklich zu seinBaby, I need you and show me the way to be happy with you

Ich sage, du bist der nächste aller Träume, lass es uns zusammen habenI say you’re next of all dreams, let’s have it together
Ich sage, du bist mein lächelnder HimmelI say you’re my smiling sky
Du und ich machen jeden Tag, komm schon!You and me we make every day c’mon!
Ich sage lá, lá, lá, lá ih lá, lá, lá, lá, lá ohI say lá, lá, lá, lá ih lá, lá, lá, lá, lá oh
Ich bin die ganze Zeit eifersüchtig (die ganze Zeit)I’m jealous all the time (all the time)
Ich fliege, ich stehe (auf dem Kopf)I’m flying I’m standing (on my head)
Baby, ich brauche dich und zeig mir den Weg, um mit dir glücklich zu seinBaby, I need you and show me the way to be happy with you

Komm schon! Ich sage lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, oh, ih uhC’mon! I say lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, oh, ih uh
Lá, lá, lá, lá, lá oh oh, ich muss dir geben (etwas Verrücktes)Lá, lá, lá, lá, lá oh oh, I need givin’ you (something silly)
Oh, für immer bleiben wir (du und ich)Oh, forever we’ll stay (you and me)
Baby, ich brauche dich und zeig mir den Weg, um mit dir glücklich zu seinBaby, I need you and show me the way to be happy with you