Café de Barcelona *Complicidad Visual*

Café von Barcelona *Visuelle Verbundenheit*

Café de Barcelona *Complicidad Visual*

Kopfhörer aufHeadphones on
An der HotelbarEn la barra del hotel
Ein Gespräch vermeidenEvitando una conversación

Kopfhörer abHeadphones off
Sobald ich dich ankommen sahTan pronto te vi llegar
Wusste ich, dass du genauso bist wie ichSupe que estabas igual que yo

Heute, was wirst du tun?Hoy ¿qué harás?
Lass uns diesem Ort Leben einhauchenVamos a darle vida a este lugar

Ich weiß nicht mal, woher du kommstNo sé ni de dónde vienes
(Bleib)(Quédate)
(Diesmal)(Esta vez)
(Diesmal)(Esta vez)

Ich gehe mit dir, wohin du mich führstVoy contigo a dónde me lleves
(Diesmal)(Esta vez)
(Noch einmal)(Y otra vez)
(Noch einmal)(Y otra vez)

Ich will dich tausend Stunden reden hörenQuiero verte hablar mil horas
Vom Café von BarcelonaDel café de Barcelona
Auch wenn wir das Hotel nicht verlassen könnenAunque no podamos salir del hotel

Wir sprechen schon die gleiche SpracheYa hablamos el mismo idioma
Wenn du nicht alleine schlafen willstSi no quieres dormir sola
Kannst du wieder in meinem Zimmer bleibenTe puedes quedar en mi cuarto
(Noch einmal)Otra vez
(Noch einmal)(Otra vez)

Ich fühleSiento
Ich fühle, dass ich mehr Gefühle habeSiento que tengo más feelings
Die ZeitQué tiempo

Ist schon vergangenYa ha pasado de todo
Und ich kenne dich nichtY no te conozco
Es ist perfektEs perfecto

Du fühlst dich echter anTe sientes más real
Als all meine VersucheQue todos mis intentos

Und was, wenn ich meinen Flug verschiebe¿Y si atraso mi vuelo
Und länger bleibe?Y me quedo más tiempo?

Heute, was wirst du tun?Hoy ¿qué harás?
Das ist meine letzte Nacht an diesem OrtEsta es mi última noche en este lugar

Ich weiß nicht mal, woher du kommstNo sé ni de dónde vienes
(Bleib)(Quédate)
(Diesmal)(Esta vez)
(Diesmal)(Esta vez)

Ich gehe mit dir, wohin du mich führstVoy contigo a dónde me lleves
(Diesmal)(Esta vez)
(Noch einmal)(Y otra vez)
(Noch einmal)(Y otra vez)

Ich will dich tausend Stunden reden hörenQuiero verte hablar mil horas
Vom Café von BarcelonaDel café de Barcelona
Auch wenn wir das Hotel nicht verlassen könnenAunque no podamos salir del hotel
(Noch einmal)(Otra vez)

Wir sprechen schon die gleiche SpracheYa hablamos el mismo idioma
Wenn du nicht alleine schlafen willstSi no quieres dormir sola
Kannst du wieder in meinem Zimmer bleibenTe puedes quedar en mi cuarto
(Noch einmal)Otra vez
(Noch einmal)(Otra vez)

(Bleib diesmal, diesmal, noch einmal)(Quédate esta vez, esta vez, otra vez)

Wenn du nicht alleine schlafen willstSi no quieres dormir sola
Nimm mich mit nach BarcelonaLlévame pa' Barcelona

(Noch einmal, noch einmal, noch einmal)(Y otra vez, y otra vez, y otra vez)
(Noch einmal)(Otra vez)