Café de Barcelona *Complicidad Visual*

Café de Barcelona *Visuele Verbondenheid*

Café de Barcelona *Complicidad Visual*

Koptelefoon opHeadphones on
Aan de bar van het hotelEn la barra del hotel
Een gesprek vermijdenEvitando una conversación

Koptelefoon afHeadphones off
Zodra ik je zag binnenkomenTan pronto te vi llegar
Wist ik dat je hetzelfde voelde als ikSupe que estabas igual que yo

Vandaag, wat ga je doen?Hoy ¿qué harás?
Laten we dit plek leven inblazenVamos a darle vida a este lugar

Ik weet niet eens waar je vandaan komtNo sé ni de dónde vienes
(Bleef)(Quédate)
(Deze keer)(Esta vez)
(Deze keer)(Esta vez)

Ik ga met je mee waar je me ook naartoe brengtVoy contigo a dónde me lleves
(Deze keer)(Esta vez)
(En nog een keer)(Y otra vez)
(En nog een keer)(Y otra vez)

Ik wil je duizend uur zien pratenQuiero verte hablar mil horas
Over het café van BarcelonaDel café de Barcelona
Ook al kunnen we het hotel niet verlatenAunque no podamos salir del hotel

We spreken al dezelfde taalYa hablamos el mismo idioma
Als je niet alleen wilt slapenSi no quieres dormir sola
Mag je weer in mijn kamer blijvenTe puedes quedar en mi cuarto
(Weer)Otra vez
(Weer)(Otra vez)

Ik voelSiento
Ik voel dat ik meer gevoelens hebSiento que tengo más feelings
Wat een tijdQué tiempo

Er is al zoveel gebeurdYa ha pasado de todo
En ik ken je nietY no te conozco
Het is perfectEs perfecto

Je voelt echter aanTe sientes más real
Dan al mijn pogingenQue todos mis intentos

En als ik mijn vlucht vertraag¿Y si atraso mi vuelo
En langer blijf?Y me quedo más tiempo?

Vandaag, wat ga je doen?Hoy ¿qué harás?
Dit is mijn laatste nacht op deze plekEsta es mi última noche en este lugar

Ik weet niet eens waar je vandaan komtNo sé ni de dónde vienes
(Bleef)(Quédate)
(Deze keer)(Esta vez)
(Deze keer)(Esta vez)

Ik ga met je mee waar je me ook naartoe brengtVoy contigo a dónde me lleves
(Deze keer)(Esta vez)
(En nog een keer)(Y otra vez)
(En nog een keer)(Y otra vez)

Ik wil je duizend uur zien pratenQuiero verte hablar mil horas
Over het café van BarcelonaDel café de Barcelona
Ook al kunnen we het hotel niet verlatenAunque no podamos salir del hotel
(Weer)(Otra vez)

We spreken al dezelfde taalYa hablamos el mismo idioma
Als je niet alleen wilt slapenSi no quieres dormir sola
Mag je weer in mijn kamer blijvenTe puedes quedar en mi cuarto
(Weer)Otra vez
(Weer)(Otra vez)

(Bleef deze keer, deze keer, weer)(Quédate esta vez, esta vez, otra vez)

Als je niet alleen wilt slapenSi no quieres dormir sola
Neem me mee naar BarcelonaLlévame pa' Barcelona

(En nog een keer, en nog een keer, en nog een keer)(Y otra vez, y otra vez, y otra vez)
(Weer)(Otra vez)