Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 269

esta es la última vez que me disculpo, SORRY

ROBI

LetraSignificado

C'est la dernière fois que je m'excuse, DÉSOLÉ

esta es la última vez que me disculpo, SORRY

En vrai, faut que j'arrête de m'excuser pour tout ce que je faisEn verdad, tengo que dejar de disculparme por todo lo que hago
C'est bon làYa está bueno

Je suis trop jeune pour être aussi tristeSoy muy joven para estar así de triste
Mon bonheur dépend que tu sois bienMi felicidad depende de que estés bien
J'ai plus rien à te direMe he quedado sin cosas que decirte
Le confort nous fait repousser cet adieuLa comodidad nos tiene postergando este adiós
Mais je veux plus me battre pour la raison (uh-uh), mmPero no quiero pelear ya ni por la razón (uh-uh), mm

Comment je fais ? Si je t'aime pas¿Cómo me quedo? Si no te amo
Comment je fais semblant qu'on va bien ?¿Cómo finjo que estamos bien?
Comment je fais ? Si je t'aime pas¿Cómo me quedo? Si no te amo
Uh-uhUh-uh

J'aimerais essayer juste par pure nostalgieQuisiera intentarlo por pura nostalgia
Même si nos égos tiennent pas dans la pièceAunque nuestros egos no quepan en la habitación
Avec cette distance, on a deux optionsCon esta distancia tenemo' dos opciones
Soit je m'en vais, soit on agrandit le lit (uh, uh, uh-uh)O me voy o agrandamos la cama (uh, uh, uh-uh)

Je perds mes rêves en me couchant avec toiPierdo mis sueños acostándome contigo
J'ai l'impression de plus parler avec moi-mêmeSiento que no hablo conmigo ya
La peur de sortir d'ici nous fait repousser cet adieuEl miedo a salir de aquí nos tiene postergando este adiós
J'aimerais te mettre en premierQuisiera ponerte primero a ti
Me mentir encore une fois, uh-uh, uh-uh, uh, uh (haha)Mentirme otra vez, uh-uh, uh-uh, uh, uh (jaja)

Comment je fais ? Si je t'aime pas¿Cómo me quedo? Si no te amo
Comment je fais semblant qu'on va bien ?¿Cómo finjo que estamos bien?
Comment je fais ? Si je t'aime pas¿Cómo me quedo? Si no te amo
Uh, uhUh, uh

J'aimerais essayer juste par pure nostalgieQuisiera intentarlo por pura nostalgia
Même si nos égos tiennent pas dans la pièceAunque nuestros egos no quepan en la habitación
Avec cette distance, on a deux optionsCon esta distancia tenemo' dos opciones
Soit je m'en vais, soit on agrandit le litO me voy o agrandamos la cama

Tu sais ce qui est ironique ? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)¿Sabes qué es irónico? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
C'est que la dernière fois que je m'excuse (uh-uh, ah)Que la última vez que me disculpo (uh-uh, ah)
C'est pas envers toi (non, non, non, non, non, non)No es hacia ti (no, no, no, no, no, no)
Les excuses sont pour moiLas disculpas son pa' mí
Cette distance (uh-uh, uh-uh, uh-uh)Esta distancia (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Je m'excuse de croire que c'est mal d'être gris (uh, oh, oh-oh, oh-oh)Me disculpo por creer que está mal ser gris (uh, oh, oh-oh, oh-oh)
D'être moiSer yo

Comment je fais ? Si je t'aime pas¿Cómo me quedo? Si no te amo
Comment je fais semblant qu'on va bien ?¿Cómo finjo que estamos bien?
Comment je fais ? Si je t'aime pas¿Cómo me quedo? Si no te amo
Uh, uhUh, uh

J'aimerais essayer juste par pure nostalgieQuisiera intentarlo por pura nostalgia
Même si nos égos tiennent pas dans la pièceAunque nuestros egos no quepan en la habitación
Avec cette distance, on a deux optionsCon esta distancia tenemos dos opciones
Soit je m'en vais, soit on agrandit le litO me voy o agrandamos la cama


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ROBI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección