Lienzo (part. Sebastian Yatra)

Toile (feat. Sebastian Yatra)

Lienzo (part. Sebastian Yatra)

Je ferme les yeux et je te voisCierro los ojos y te veo
On dirait que tu es encore iciParece que aún estás aquí
Tu n'es pas partie, je sens que je danse avec toiNo te has ido, siento que bailo contigo
Tu me fais perdre la tête, c'est fou que je n'ai pas encore dormiAcabas conmigo, qué loco que no he dormido aún

Il y a un moment, j'étais froidHace ya un tiempo andaba frío
J'avais oublié ce que c'était de ressentirSe me olvidó esto de sentir
On n'a pas choisi, mais quand je parle avec toiNo escogimos, pero cuando hablo contigo
Les papillons se font sentir iciLas mariposas se sienten aquí

Na-na-na-na (-i, -i)Na-na-na-na (-i, -i)
Et quand ils volent (-i, -i)Y cuando vuelan (-i, -i)
Je sais qu'ils arrivent jusqu'à toiYo sé que llegan hasta ti
Na-na-na-na (-i, -i)Na-na-na-na (-i, -i)
Quand tu reviendras (-i, -i)Cuando vuelvas (-i, -i)
Tu sais déjà qui t'attendYa sabes quién te espera

Ça va arriver comme ça doit arriverVa a pasar como va a pasar
Tu vas penser à moi, je vais t'appelerMe vas a pensar, te voy a llamar
Et le temps que je peins cette toileY el tiempo que pinto este lienzo

Ça va faire mal, mais c'est normalVa a doler, pero eso es normal
Tu vas m'aimer et vouloir me tuerMe vas a querer y querer matar
Je te préviens, je le sens depuis avantLo advierto, desde antes lo siento

Je sais qu'une vie ne suffirait pas pour t'aimerSé que no alcanzaría una vida para amarte

Ce n'est pas normal de t'aimer comme çaNo es normal quererte de la nada
Et de trouver ma vie dans ton regardY encontrar mi vida en tu mirada
Tes cheveux de lionne me rendent fouTu pelo de leona se me enfada
Ton piercing, dans ma tête, s'enfonceTu piercing, en la mente, se me clava

Tu es en train de détruire le mur que j'avais construit'Tás derrumbando el muro que me armaba
Aujourd'hui, je veux te voir en désordreHoy quiero verte desarreglada
Et se jeter sur le lit le week-endY tirarnos en la cama los fines de semana
Compter les papillons que je ressens pour toiContar las mariposas que siento por ti

Na-na-na-na (-i, -i)Na-na-na-na (-i, -i)
Et quand ils volent (-i, -i)Y cuando vuelan (-i, -i)
Je sais qu'ils arrivent jusqu'à toiYo sé que llegan hasta ti
Na-na-na-na (-i, -i)Na-na-na-na (-i, -i)
Quand tu reviendras (-i, -i)Cuando vuelvas (-i, -i)
Tu sais déjà qui t'attendYa sabes quién te espera

Ça va arriver comme ça doit arriverVa a pasar como va a pasar
Tu vas penser à moi, je vais t'appelerMe vas a pensar, te voy a llamar
Et le temps que je peins cette toile (je peins cette toile)Y el tiempo que pinto este lienzo (pinto este lienzo)

Ça va faire mal, mais c'est normalVa a doler, pero eso es normal
Tu vas m'aimer et vouloir me tuerMe vas a querer y querer matar
Je te préviens, je le sens depuis avantLo advierto, desde antes lo siento

C'est comme ça queEs como eso que
On sent que ça ne va plus jamais arriverQue sentís que no te va a volver a pasar
Et ça arriveY pasa
Comme c'est beau l'amourQué bonito el amor
Tu n'es pas partie, je sens que je danse avec toiNo te has ido, siento que bailo contigo
Tu me fais perdre la tête, c'est fou que je n'ai pas encore dormiAcabas conmigo, qué loco que no he dormido aún

Je veux m'endormir pour te retrouverQuiero quedarme dormido para encontrarme contigo
Ressentir, vivre, respirerSienta, viva, respire
Robi, calme-toi, tu vas faire un malaise, calme-toiRobi, tranquilo, te va a dar un ataque, tranquilo
J'étais inspiré, désolé'Taba inspirado, sorry

Je sais qu'une vie ne suffirait pas pour t'aimerSé que no alcanzaría una vida para amarte