Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 198

Se me hace imposible olvidarte :( (part. Wisin)

ROBI

Letra

Il m'est impossible de t'oublier :( (feat. Wisin)

Se me hace imposible olvidarte :( (part. Wisin)

Il m'est impossible de t'oublierA mí se me hace imposible olvidarte

Tu es parti sans fermer la porteTe fuiste sin cerrar la puerta
Laissant tout en suspensDejando todo en velas
Je suis resté avec des réponses que je n'ai jamais su expliquerYo me quedé con respuestas que nunca me supe explicar
Je dis encore ton nom, même si tu n'es plus iciTodavía digo tu nombre, aunque ya no estés aquí
Et chaque nuit je me demande pourquoi je ne peux pas vivre sans toi (mesdames, double)Y cada noche me pregunto por qué no puedo vivir sin ti (señoritas, doblete)

J'ai effacé ta photo de mon téléphone, mais pas de ma mémoire (ouais)Borré tu foto de mi celular, pero no de mi memoria (yeah)
J'ai changé de chemin pour ne pas passer par les rues de notre histoireCambié de ruta para no pasar por las calles de nuestra historia
On dit que le temps guérit tout, mais ça n'explique pas pourquoiDicen que el tiempo cura todo, pero no explica el porqué
Il y a des silences qui font plus de bruit (bébé) que mille mots pleins de foi (ROBI)Hay silencios que hacen más ruido (bebé) que mil palabras con fe (ROBI)
J'ai effacé ta photo de mon téléphone, mais pas de ma mémoireBorré tu foto de mi celular, pero no de mi memoria
J'ai changé de chemin pour ne pas passer par les rues de notre histoireCambié de ruta para no pasar por las calles de nuestra historia
On dit que le temps guérit tout, mais ça n'explique pas pourquoiDicen que el tiempo cura todo, pero no explica el porqué
Il y a des silences qui font plus de bruit que mille mots pleins de foi (double)Hay silencios que hacen más ruido que mil palabras con fe (doble)

Et je ne sais pas si toi (tra) maintenant tu sens que je suis ton ennemi (ouais)Y no sé si tú (tra) ahora sientes que soy tu enemigo (yeah)
Je ne veux pas être juste ton amiTampoco quiero ser solo tu amigo
Je veux plus que ça (tu sais)Yo quiero más que eso (tú sabe')
Que tu me donnes ces baisers que tu me fais (tra, tra)Que me regales de esos beso' que me das (tra, tra)
Je te veux ici, mais tu n'es pas là (tra, tra, ah)Te quiero aquí, pero no estás (tra, tra, ajá)
Tu m'as laissé seul avec l'envie de plusTú me dejaste solo con ganas de más
Je me demande, bébé, pourquoi tu t'en vas ?Yo me pregunto, baby, ¿por qué tú te vas?
Eh, et tu me laisses seul (tra), sans toi je ne me contrôle pas (oh)Ey, y me dejas solo (tra), sin ti no me controlo (oh)
La chambre est plus froide qu'un glaçon (ah)El cuarto está más frío que un polo (ah)
Je t'oublie et je pense à toi, c'est mon protocoleTe olvido y te pienso, ese es mi protocolo
Bébé, c'est pour çaBaby, por eso

J'ai effacé ta photo de mon téléphone, mais pas de ma mémoireBorré tu foto de mi celular, pero no de mi memoria
J'ai changé de chemin pour ne pas passer par les rues de notre histoireCambié de ruta para no pasar por las calles de nuestra historia
On dit que le temps guérit tout, mais ça n'explique pas pourquoiDicen que el tiempo cura todo, pero no explica el porqué
Il y a des silences qui font plus de bruit que mille mots pleins de foi (mesdames, ROBI)Hay silencios que hacen más ruido que mil palabras con fe (señoritas, ROBI)

J'ai essayé de remplir ton espace avec quelqu'un qui ne prend pas ta placeTraté de llenar tu espacio con alguien que no ocupa tu lugar
Maintenant je fais semblant d'avancer même si je ne sais pas où je vaisAhora toca fingir que avanzo aunque no sepa ni pa' dónde voy
Pour ta maison, le GPS me guidePa' tu casa el GPS me tira
Parce que les bonnes choses ne s'oublient jamaisPorque lo bueno nunca se olvida
Je ne t'ai jamais remplacée, mami, tu es ma fixeYo nunca te he cambia'o, mami, ere' mi fija
Tu m'as retiré le flow Carmelo, sans une bagueMe retiraste flow Carmelo, sin una sortija
Dans ma vie, tu es toujours la bienvenueA mi vida siempre bienvenida
Je demande à Dieu que là où tu es, il te bénisseLe pido a Dios que donde estés te bendiga
Mais qu'il ne te donne pas ce que tu avais iciPero que no te dé lo que aquí tenías
Si ça doit me laisser les mains videsSi me va a dejar a mí con las manos vacías

Bébé, c'est que tu es autre choseBebé, es que tú eres otra cosa
Ce cœur n'appartient à personne, à personneEste corazón no le pertenece a nadie, a nadie

J'ai effacé ta photo de mon téléphone, mais pas de ma mémoireBorré tu foto de mi celular, pero no de mi memoria
J'ai changé de chemin pour ne pas passer par les rues de notre histoireCambié de ruta para no pasar por las calles de nuestra historia
On dit que le temps guérit tout, mais ça n'explique pas pourquoiDicen que el tiempo cura todo, pero no explica el porqué
Il y a des silences qui font plus de bruit que mille mots pleins de foiHay silencios que hacen más ruido que mil palabras con fe

Mesdames, comme il s'agit de faire de la bonne musiqueSeñoritas, como se trata de hacer buena música
Je suis avec ROBIYo ando con ROBI
WW
C'est un succès mondialEsto es un éxito mundial
Directement de la BaseDirectamente desde la Base
Jumbo Celui Qui Produit SeulJumbo El Que Produce Solo
Hyde Le ChimisteHyde El Químico
Yamil BlazeYamil Blaze


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ROBI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección