Tu Mundo

Ton Monde

Tu Mundo

Je ne suis pasYo no soy
D'iciDe por aquí
Je me suis perdu dans ton corpsMe perdí en tu cuerpo
Tu me tiens éveilléMe tienes despierto
SeulSolo
Pensant à toiPensando en ti
Je ne me concentre même plusYa ni me concentro
Parce que la vérité c'est quePor qué la verdad es que

Je t'appartiensTe pertenezco
Depuis queDesde que
Avec ma boucheCon mi boca
Je t'ai touchéeTe toqué
Je ne reconnais pas ce que c'estNo reconozco lo que es
Mais tu me tiens iciPero me tiene aquí
Attendant que ce soit l'heure de dormirEsperando que sea hora de dormir

Pour te rêver à nouveauPa’ soñarte de nuevo
Et te faire ce que je ne devrais pasY hacerte lo que no debo
Dans ma tête folleEn mi cabeza loca
Il y a des choses que je ne peux pas direHay cosas que no puedo decir

Tu me tiens complètementMe tienes de lleno
Pensant à comment on se voitPensando en cómo nos vemos

Je ne sais pas si c'est mauvais ou si c'est bonNo sé si es malo o si es bueno
Mais moiPero yo
Je reste iciMe quedo aquí

Échoué dans ton mondeVarado en tu mundo
Où je me perdsDonde me confundo
Je passe par ta bouche et je recommencePaso por tu boca y vuelvo repetir
Perdu dans ton corpsPerdido en tu cuerpo
Et accro à ces baisersY adicto a esos besos
Qui me tiennent prisonnier et ne me laissent pas sortirQue me tiene preso y no me dejan salir

Tes rues n'ont pas pitié de moiTus calles no se apiadan de mí

C'est pourquoi je reste iciPor eso yo me quedo aquí

Guide-moiGuíame
Mais pas vers la sortiePero no a la salida
Même si je te le demandeAunque te lo pida

CarQue
J'ai l'esprit endormiTengo la mente dormida
Tu sais que je resteSabes que me quedo
Jusqu'à ce que tu décidesHasta que tú decidas

Si de toute façon je n'ai rien à faireSi igual no tengo na’ que hacer
Chaque fois que tu t'en vasSiempre que tú te vas
Je veux tourner dans ta villeQuiero dar vuelta en tu ciudad
Parce quePorque

Ici j'appartiensAquí yo pertenezco
Depuis queDesde qué
Avec ma boucheCon mi boca
Je t'ai touchéeTe toqué
Je ne reconnais pas ce que c'estNo reconozco lo que es
Mais tu me tiens iciPero me tienes aquí
Attendant que ce soit l'heure de dormirEsperando que sea hora de dormir

Pour te rêver à nouveauPa’ soñarte de nuevo
Et te faire ce que je ne devrais pasY hacerte lo que no debo
Dans ma tête folleEn mi cabeza loca
Il y a des choses que je ne peux pas direHay cosas que no puedo decir

Tu me tiens complètementMe tienes de lleno
Pensant à comment on se voitPensando en cómo nos vemos

Je ne sais pas si c'est mauvais ou si c'est bonNo sé si es malo o si es bueno
Mais moiPero yo
Je reste iciMe quedo aquí

Échoué dans ton mondeVarado en tu mundo
Où je me perdsDonde me confundo
Je passe par ta bouche et je recommencePaso por tu boca y vuelvo repetir
Perdu dans ton corpsPerdido en tu cuerpo
Et accro à ces baisersY adicto a esos besos
Qui me tiennent prisonnier et ne me laissent pas sortirQue me tiene preso y no me dejan salir

Échoué dans ton mondeVarado en tu mundo
Où je me perdsDonde me confundo
Je passe par ta bouche et je recommencePaso por tu boca y vuelvo a repetir
Perdu dans ton corpsPerdido en tu cuerpo
Et accro à ces baisersY adicto a esos besos
Qui me tiennent prisonnier et ne me laissent pas sortirQue me tiene preso y no me dejan salir

Tes rues n'ont pas pitié de moiTus calles no se apiadan de mí

C'est pourquoi je reste iciPor eso es que yo me quedo aquí