Ein Junge mit Krawatte

un niño con corbata

Ich will jetzt gehen, ja, jaYa mismo me voy, ya, ya

Du hast das Ticket für die Hinfahrt genommen und nicht für die RückfahrtCogiste el pasaje de ida y no el de vuelta
Jetzt schlafe ich mit dem Fenster offenAhora duermo con la ventana abierta
Weil ich dich hier spürePorque te siento aquí
Ich weiß nicht, ob du noch wach bist oder ob du schon in Frieden schläfstNo sé si sigues despierta o si ya duermes en paz
Mein Kabel zum Himmel ist getrenntMi cable al cielo se me desconecta
Ich dachte, wenn ich den Gipfel erreiche, wäre ich näher dranPensé que llegando a la cima estaría más cerca

Und neinY no
Ich spüre dich nicht so sehr, ich suche dich nicht so sehrNo te siento tanto, no te busco tanto
IchYo
Ich habe so viel durchgemacht, ich weiß nicht, wie ich das ertragen sollYo he pasa'o por tanto, no sé soportarlo
Der Junge, der ich warEl niño que era
Der ist mit dir gegangen, ich kann ihn nicht findenEse se fue contigo, no puedo encontrarlo
Ich musste ihn wachsen lassenTuve que hacerlo crecer

Und ihm sagen, dass alles gut wirdY decirle que todo va a estar bien
Es geht darum, voranzukommen, das ist das LebenDe avanzar es que la vida se trata
Ich wünschte, ich könnte immer dort sein, wo du bistQuisiera estar siempre donde tú estés
Aber der Himmel war nie auf meiner KartePero el cielo nunca estuvo en mi mapa

Und ich will jetzt von diesem Zug runterY ya me quiero bajar de este tren
Keine Haltestelle bringt mich nach HauseNinguna parada me lleva a casa
Und am Ende des Tages bin ich nie gewachsenY al final del día nunca crecí
Ich bin nur ein weiterer Junge mit Krawatte, KrawatteSolo soy otro niño con corbata, corbata

Wie erzähle ich dir, dass ich es nicht in die großen Ligen geschafft habe?¿Cómo te cuento que no llegué a grandes ligas?
Dass die Musik mich auf meinem Weg gefunden hatQue la música me encontró en el camino
Dass ich die Leute mit den Dingen, die ich schreibe, glücklich macheQue hago feliz a la gente con las cosas que yo escribo
Und das erfüllt mich ziemlich, auch wenn du nicht glücklich mit mir bistY eso me llena bastante, aunque no seas feliz conmigo

Ich weiß, dass du siehst, wenn ich vergesse, Papa anzurufen oder Onkel zu besuchenSé que ves cuando me olvido de llamar a papi o visitar a tío
Und ich lüge nicht, ich vergesse sogar, mit dir zu redenY no te miento, me olvido hasta de hablar contigo
Jemand Großes sein zu wollen, verliert seinen GrundQuerer ser alguien grande está perdiendo su motivo
Die Angst und die wenig Zeit sind das Einzige, was ich in diesem Leben kombiniereLa ansiedad y el poco tiempo es lo único que combino en esta vida

Ich will zurück zu diesen TagenQuiero volver a esos días
In denen wir unsere Probleme mit deiner Freude überdeckt habenEn donde nuestros problemas los opacaba' con tu alegría
Ich sterbe dafür, dir zu erzählen, dass ich, obwohl ich noch nicht reich binMuero por contarte que aunque no soy rico todavía
Gestern das Choli voll gesehen habe und nicht am Schlagzeug warAyer vi el Choli lleno y no estaba en la batería

Du hast Camila nicht gekannt und du hättest sie geliebtNo conociste a Camila y la hubieses amado
Und du würdest nicht glauben, wie groß mein Bruder jetzt istY no creerías lo grande que ahora está mi hermano
Und dass ich schon fünfmal umgezogen bin, aber keinen Ort gefunden habeY que ya me he mudado cinco veces, pero no he encontrado
Der mir mehr Frieden gibt als wenn ich mit Mama an meiner Seite binUn sitio que me dé más paz que cuando estoy con mami al lado

Wenn ich wach liege, denke ich an dichQue cuando estoy desvelado pienso en ti
Dass ich dich zu sehr liebeEn que te amo demasiado
Dass, obwohl du nicht unsterblich warst, dein Name unsterblich istQue aunque no fuiste inmortal, tu nombre está inmortalizado
In meiner Haut tätowiertEn mi piel tatuado
Und wenn die Zeit aus meinen Händen läuftY cuando el tiempo corra de mis mano'

Werde ich glücklich sein und bereit, dich zu sehenYo estaré contento y ready pa' verte
Denn auch wenn ich mich verändere, kennst du den von immerQue, aunque estoy cambiando, conoces al de siempre
Ich strenge mich an, aber ich bin schon müde, stark zu seinMe estoy esforzando, pero estoy cansado ya de hacerme el fuerte
Es ist unmöglich, nicht von dir zu sprechen, wenn hier jeder weiß, wie du dich fühlstImposible no hablar de ti si aquí to' el mundo sabe que te sientes
Gott segne sie, Gott segne sie alleDios los bendiga, Dios los bendiga a todos

Ich weiß, dass alles gut wirdYo sé que todo va a estar bien
Es geht darum, voranzukommen, das ist das LebenDe avanzar es que la vida se trata
Ich wünschte, ich könnte immer dort sein, wo du bistQuisiera estar siempre donde tú estés
Aber der Himmel war nie auf meiner KartePero el cielo nunca estuvo en mi mapa

Und ich will jetzt von diesem Zug runterY ya me quiero bajar de este tren
Keine Haltestelle bringt mich nach HauseNinguna parada me lleva a casa
Wenn ich am Ende des Tages nie gewachsen binSi al final del día nunca crecí
Und ich nur ein weiterer Junge mit Krawatte bin, KrawatteY solo soy otro niño con corbata, corbata