A Kid in a Tie

un niño con corbata

I'm leaving right now, yeah, yeahYa mismo me voy, ya, ya

You took the one-way ticket, not the round tripCogiste el pasaje de ida y no el de vuelta
Now I sleep with the window openAhora duermo con la ventana abierta
'Cause I feel you herePorque te siento aquí
I don't know if you're still awake or if you're finally at peaceNo sé si sigues despierta o si ya duermes en paz
My connection to heaven's gone outMi cable al cielo se me desconecta
I thought reaching the top would bring me closerPensé que llegando a la cima estaría más cerca

But noY no
I don't feel you as much, I don't search for you as muchNo te siento tanto, no te busco tanto
IYo
I've been through so much, I don't know how to handle itYo he pasa'o por tanto, no sé soportarlo
The kid I wasEl niño que era
He left with you, I can't find himEse se fue contigo, no puedo encontrarlo
I had to make him grow upTuve que hacerlo crecer

And tell him that everything's gonna be alrightY decirle que todo va a estar bien
That moving forward is what life’s aboutDe avanzar es que la vida se trata
I wish I could always be where you areQuisiera estar siempre donde tú estés
But heaven was never on my mapPero el cielo nunca estuvo en mi mapa

And I want to get off this trainY ya me quiero bajar de este tren
No stop takes me homeNinguna parada me lleva a casa
And at the end of the day, I never grew upY al final del día nunca crecí
I'm just another kid in a tie, tieSolo soy otro niño con corbata, corbata

How do I tell you I never made it big?¿Cómo te cuento que no llegué a grandes ligas?
That music found me along the wayQue la música me encontró en el camino
That I make people happy with the things I writeQue hago feliz a la gente con las cosas que yo escribo
And that fills me up a lot, even if you’re not happy with meY eso me llena bastante, aunque no seas feliz conmigo

I know you see when I forget to call Dad or visit UncleSé que ves cuando me olvido de llamar a papi o visitar a tío
And I’m not lying, I even forget to talk to youY no te miento, me olvido hasta de hablar contigo
Wanting to be someone big is losing its reasonQuerer ser alguien grande está perdiendo su motivo
Anxiety and the little time is all I mix in this lifeLa ansiedad y el poco tiempo es lo único que combino en esta vida

I want to go back to those daysQuiero volver a esos días
Where our problems faded with your joyEn donde nuestros problemas los opacaba' con tu alegría
I’m dying to tell you that even though I’m not rich yetMuero por contarte que aunque no soy rico todavía
Yesterday I saw the Choli packed and I wasn’t on drumsAyer vi el Choli lleno y no estaba en la batería

You never met Camila, but you would’ve loved herNo conociste a Camila y la hubieses amado
And you wouldn’t believe how big my brother is nowY no creerías lo grande que ahora está mi hermano
And I’ve moved five times, but I haven’t foundY que ya me he mudado cinco veces, pero no he encontrado
A place that gives me more peace than when I’m with Mom by my sideUn sitio que me dé más paz que cuando estoy con mami al lado

When I’m up late, I think of youQue cuando estoy desvelado pienso en ti
That I love you too muchEn que te amo demasiado
That even though you weren’t immortal, your name is immortalizedQue aunque no fuiste inmortal, tu nombre está inmortalizado
Tattooed on my skinEn mi piel tatuado
And when time slips through my handsY cuando el tiempo corra de mis mano'

I’ll be happy and ready to see youYo estaré contento y ready pa' verte
That even though I’m changing, you know the same meQue, aunque estoy cambiando, conoces al de siempre
I’m trying hard, but I’m already tired of pretending to be strongMe estoy esforzando, pero estoy cansado ya de hacerme el fuerte
It’s impossible not to talk about you if everyone here knows how you feelImposible no hablar de ti si aquí to' el mundo sabe que te sientes
God bless them, God bless them allDios los bendiga, Dios los bendiga a todos

I know everything's gonna be alrightYo sé que todo va a estar bien
That moving forward is what life’s aboutDe avanzar es que la vida se trata
I wish I could always be where you areQuisiera estar siempre donde tú estés
But heaven was never on my mapPero el cielo nunca estuvo en mi mapa

And I want to get off this trainY ya me quiero bajar de este tren
No stop takes me homeNinguna parada me lleva a casa
If at the end of the day I never grew upSi al final del día nunca crecí
And I'm just another kid in a tie, tieY solo soy otro niño con corbata, corbata