Island

Isla

Island

Vivo en una islaI live on an island
Los que quiero están cerca, muy cerca de la orillaThe ones I want are close, so very close to shore
Permanecí encerrado por tierra mientras ellos exploranI stayed locked by land while they explore
Temo que se estén yendo con el aguaI fear them to be washing away
Los caminos se han extendido largos y no puedo ir muy lejosRoads have stretched out long and I can’t go too far
Sostengo ayeres en mis brazos y pongo los mañanas en esperaI hold yesterdays in my arms and put tomorrows at bay
Y no soy un santo.And I’m not a saint.

Observo al sol ordenar que amanezca,I watch the sun order the morning to rise,
Marcar la centésima vez que despierto con la mente pesadaTo mark the hundredth time I’ve woke with a heavy mind
Cargando pensamientos a lo largo del día como un tren apuntando a la nocheLoading thought through the course of the day like a train aimed for night
Lleno de no tener una estación a la vistaCrowded with no station in sight
Y tal vez anhele el suelo bajo mis pies, dar la espalda a los recuerdosAnd I might long for ground below my feet turn my back on memories
No recuerdo dónde coloqué mis lealtadesI can’t remember where I placed my loyalties

Y no soy un santo.And I’m not a saint.

Veo rostros en los árboles, veo extremidades en las hojasI am seeing faces in the trees I seem limbs in the leaves
Mis pensamientos están desplazados, estoy borroso por ensoñacionesMy thoughts are displaced I am blurred by daydreams
Y en la noche soy recibido por ardientes estrellas blancasAnd by the night I am greeted by hot white stars
He matado otro día y ahora estoy solitario por donde el agua reposaI have killed another day and am now lonesome for where the water lays
Vivo en una isla rodeada por un anillo de costasI live on an island held by a ring of shores
Anhelo por ellos pero no estoy seguro para qué.I long for them but am not sure what for.
Y no soy un santo.And I’m not a saint.