Tell The House

Decirle a la casa

Tell The House

Si te dejo solo,If I leave you alone,
Darás vueltas por la casa,You’ll pace around the house,
Pasando horas tratando de entender,Spend hours trying to figure out,
Qué te ha estado arrastrando hacia el sur,What’s been dragging you down south,
En una causa perdida.On a lost cause.
Solo porque odias estar solo,Just because you hate to be on your own,
Así que conduces,So you drive,
Intentas hacer un nuevo hogar.Try to make a new home.

Si te dejo solo,If I leave you alone,
Dejarás una carta con tu plan,You’ll leave a letter with your plan,
Bueno, apenas puedo leer,Well I can barely read,
La duda corre por tu mano.The doubt runs through your hand.
Vas a dejar una casa vacía por la noche,Gonna leave an empty house for the night,
No irías a mis espaldas,You wouldn’t go behind my back,
Si creyeras que tenías razón.If you thought you were right.
Pero sabes que está mal,But you know that it’s wrong,
Y al teléfono,And on the phone,
Las millas no pueden ocultar tu vergüenza,The miles can’t mask your shame,
Puedo notarlo en tu tono.I can tell it in your tone.

Si me dejas solo,If you leave me alone,
Hablaré con las paredes hasta que los picaportes sangren,Gonna talk to the walls ’til the doorknobs bleed,
Contaré chistes a las ventanas hasta que estén de rodillas,Gonna tell jokes to the windows ’til they’re on their knees,
Bailaré también con los pisos,Gonna dance with the floorboards too,
Haré cualquier cosa, menos pensar en ti.Gonna do anything, but think of you.
Actuando como un tonto,Acting a fool,
Bajo la misma luna,Under the same moon,
Mañana podemos pretender olvidar,Tomorrow we can pretend to forget,
Pero por esta noche,But for tonight,
Le estoy contando a todas estas habitaciones vacías.I’m telling all these empty rooms.

Si te dejo solo.If I leave you alone.