How Old Are You?

Hoe Oud Ben Je?

How Old Are You?

Rijdend in mijn auto, we stoppen evenDriving my car, we stop for awhile
Het wordt zo laat en je maakt me gekIt's getting so late and you're sending me wild
Ik weet dat het gekte is, maar, ohI know that it's madness but, oh
Ik ben bang, oh, zo bangI'm scared, oh, so scared

Neem mijn hand, probeer tot rust te komenTaking my hand, try to settle down
We zeggen geen woord tot het voorbij isWe won't say a word till it's over
En je ogen zijn zo uitnodigendAnd your eyes are so inviting
Ik weet dat als we blijvenI know that if we stay
Ik je nooit naar huis zal brengenI'll never take you home

Je zei dat je zeventien wasYou said you were seventeen
Maar je zit ergens tusseninBut you are somewhere in between
Dat leidt me afThat leads me on
Hoe oud ben je? OhHow old are you? Oh

Weggerend naar open armenRan away to open arms
Je bent gewoon een meisje met vrouwencharmeYou're just a girl with women's charms
Dat maakt me wildThat turns me on
Hoe oud ben je? OhHow old are you? Oh

Je bent druk met liegenYou've been busy lying
Je hebt het tot nu toe volgehoudenYou've made it up to now
Ik ben gevangen in de hitte van het momentI'm caught up in the heat of the moment
Als je me liefhebt en me dan verlaatIf you love me and then leave me
Is het het verhaal van mijn levenIt's the story of my life
En ik zal in de ochtend niet de man zijn die ik vanavond benAnd I won't be in the morning the man I am tonight

Dus, klein meisje, probeer alsjeblieft te begrijpenSo, little girl, please try and understand
Je betekent meer voor me dan een one-night standYou mean more to me than a one-night stand
Ik verlies alle weerstand, mijn hoofd heeft de controle verlorenI'm losing all resistance, my head has lost control
Het is verkeerd, oh, zo verkeerdIt's wrong, oh, so wrong

Diep in de nacht, schaduwen om me heenDeep in the night, shadows all around
Verloren in de magie voor altijdLost in the magic forever
En ik weet dat als je me aanraaktAnd I know that when you touch me
Mijn hart me niet in de steek laatMy heart won't let me down
Ik ben bang, oh, zo bangI'm scared, oh, so scared

Je zei dat je zeventien wasYou said you were seventeen
Maar je zit ergens tusseninBut you are somewhere in between
Dat leidt me afThat leads me on
Hoe oud ben je? OhHow old are you? Oh

Weggerend naar open armenRan away to open arms
Je bent gewoon een meisje met vrouwencharmeYou're just a girl with women's charms
Dat maakt me wildThat turns me on
Hoe oud ben je? OhHow old are you? Oh

Vechtend tegen alle verleidingFighting all temptation
Ik heb het tot nu toe volgehoudenI've made it up to now
Ik ben gevangen in de hitte van het momentI'm caught up in the heat of the moment
Als je me liefhebt en me dan verlaatIf you love me and then leave me
Is het het verhaal van mijn levenIt's the story of my life
En ik zal in de ochtend niet de man zijn die ik vanavond benAnd I won't be in the morning the man I am tonight

Je zei dat je zeventien wasYou said you were seventeen
Maar je zit ergens tusseninBut you are somewhere in between
Dat leidt me afThat leads me on
Hoe oud ben je? OhHow old are you? Oh

Weggerend naar open armenRan away to open arms
Je bent gewoon een meisje met vrouwencharmeYou're just a girl with women's charms
Dat maakt me wildThat turns me on
Hoe oud ben je? OhHow old are you? Oh

Je zei dat je zeventien wasYou said you were seventeen
Maar je zit ergens tusseninBut you are somewhere in between
Dat leidt me afThat leads me on
Hoe oud ben je? OhHow old are you? Oh

Weggerend naar open armenRan away to open arms
Je bent gewoon een meisje met vrouwencharmeYou're just a girl with women's charms
Dat maakt me wildThat turns me on
Hoe oud ben je? OhHow old are you? Oh