August October

Agosto Octubre

August October

El otoño y el viernes soplaron los vientos
Autumn and Friday the winds blew
Julio Septiembre te conocí
July September I knew you
Ahora, mientras me siento en esa colina de arena
Now as I sit on that sand hill
Canto nuestra canción al mar
I sing our song to the sea

Agosto, Octubre
August, October
Mediados de abril, noviembre, mayo
Mid April, November, May
Llamando a las manos te hizo volar
Beckoning hands made you fly
Lloré, hoy son cortinas
I cried, it's curtains today

En agosto, octubre, la hierba creció
In August, October, the grass grew
el cielo era azul y te quería
the sky was blue and I wanted you
Ahora, mientras miro por mi ventana
Now as I look out my window
Veo que el mundo continúa
I see the world carry on

Agosto, Octubre
August, October
Mediados de abril, noviembre, mayo
Mid April, November, May
Llamando a las manos te hizo volar
Beckoning hands made you fly
Lloré, hoy son cortinas
I cried, it's curtains today

Agosto, Octubre
August, October
Mediados de abril, noviembre, mayo
Mid April, November, May
Llamando a las manos te hizo volar
Beckoning hands made you fly
Lloré, hoy son cortinas
I cried, it's curtains today
Lloré, hoy son cortinas
I cried, it's curtains today
Lloré, son cortinas hoy en día
I cried, it's curtains to day
Lloré, son cortinas hoy en día
I cried, it's curtains to day