Trash

Déchets

Trash

Parfois, c'est allongé sur une plageSometimes it’s lying on a beach
Ou dans une ruelle hors de portéeOr down an alley out of reach
Déchets, je les adoreTrash, I love it

Ce que les autres jettentWhat other people throw away
J'essaie de le garder pour un jour de pluieI try to save for a rainy day
Déchets, je les adoreTrash, I love it

Tu vois, je ne suis pas né avec grand-choseYou see I wasn’t born with much
À part le Soleil et la Lune et tout ça‘Cept the Sun and the Moon and such
Alors je fais attention à tout çaSo I handle it all carefully
Les déchets, c'est tout pour moiTrash is everything to me

Les cordes cassées et les bouts effilochésThe busted strings and ragged ends
Les choses brisées que personne ne répareThe broken things that no one mends
Déchets, je les adoreTrash, I love it

Les plans qui ne durent qu'un jourThe schemes that only last a day
Les jeux auxquels je suis trop vieux pour jouerThe games I'm just too old to play
Déchets, je les adoreTrash, I love it

Mais quand je sens que je fatigueBut when I feel I'm wearing thin
Regrettant des choses qui auraient pu êtreRegretting things that might have been
Je me pose tranquillementI settle down quite peaceably
Les déchets, c'est tout pour moiTrash is everything to me

Parfois je pense que j'aimerais volerSometimes I think I’d like to fly
Toucher une étoile ou atteindre le cielTouch a star or reach the sky
Déchets, je les adoreTrash, I love it

Mais chaque rêve qui s'échappeBut every dream that slips away
Le fait qui me fait tenir toute la journéeThe fact that gets me through the day
Déchets, je les adoreTrash, I love it

Ce n'est pas que je ne comprends pasIt’s not that I don’t understand
Mais quand les grandes choses que j'ai planifiéesBut when the great things that I’ve planned
Finissent par être détruitesJust get wrecked eventually
Les déchets, c'est tout pour moiTrash, it’s everything to me