Rain Down

Pleuvoir sur moi

Rain Down

Écris à ma mère, dis-lui où j'ai traînéWrite my mother, tell her where I've been
Va appeler ma sœur, dis-lui ce que t'as vuGo call my sister, tell her what you've seen
Je suis tombé dans l'obscuritéI fell down to darkness
Laisse pleuvoir, pleuvoir sur moiLet it rain down, rain down over me
Sur moiOver me

Mène-moi à l'eau, donne-moi un dernier verreLead me to the water, give me one last drink
Verse-moi ce whisky ; je te montrerai où j'ai péchéPour me that whisky; I'll show you where I sinned
Il est temps de tout lâcherIt's time to give it up
Ne veux-tu pas pleuvoir, pleuvoir sur moiWon't you rain down, rain down over me
Ouais, sur moiYeah, over me

Au septième jour, je brûlais comme le soleilOn the seventh day I was burning like the Sun
Plus nulle part où aller ; le diable avait gagnéNowhere left to go; the Devil he had won
Il m'a dit, ça va pleuvoir, pleuvoir sur moiHe said to me, it's going to rain down, rain down over me
Sur moiOver me

Prends-moi par la main, conduis-moi vers la lumièreLead me by the hand, walk me to the light
Fais vite, s'il te plaît, car le temps n'est pas de mon côtéPlease make this quick 'cause time ain't on my side
Quand les lumières commencent à s'éteindre, ça va pleuvoir, pleuvoir sur moiWhen the lights start fading, it's going to rain down, rain down over me
Ouais, sur moiYeah, over me

Pleuvoir, pleuvoir sur moi !Rain down, rain down over me!
Pleuvoir, pleuvoir sur moiRain down, rain down over me
Pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir sur moiRain down, rain down, rain down, rain down over me