Parenthood

Ouderschap

Parenthood

Ik mag niet boos wordenI'm not supposed to get angry
Jij mag niet kwaad zijnYou're not supposed to get mad
Ik mag niet blijven zeggenI'm not supposed to keep saying
Je lijkt op je vader.You're just like your dad.

Ik mag niet zitten wachtenI'm not supposed to be waiting
Kijkend naar de klokWatching the hands on the clock
Ik mag niet tot laat opblijvenI'm not supposed to stay up 'til
Tot de sleutel in het slot draait.The key turns in the lock

Wat moet ik doenWhat am I supposed to do
Ik zou niets doen zonder jouI would do nothing without you
En hoe moet ik wetenAnd how am I supposed to know
Ik ben nog nooit zo gegaanI've never been this way before
Oh nee...Oh no...

Ik mag hier niet zittenI'm not supposed to be sitting
Aan de voet van je bedHere, at the foot of your bed
Kijkend naar jou terwijl je slaaptWatching you while you are sleeping
En elke rustige ademhaling meten.And measuring each steady breath

En ik mag niet wakker wordenAnd I'm not supposed to be wakened
Hier in de diepe nachtHere in the deep of the night
Biddend dat je je weg vindtPraying that you'll find your way
Door de beproevingen van het leven.Through the trials of life