La Chanson de Hanna

Hanna's Song

Car Tu as mis mes pieds sur cette course à courir,For You have set my feet this race to run,
Et placé mon prix devant le soleil couchant.And placed my prize before the setting sun
Je veux dire que je ne ferai pas demi-tour.I want to say I will not turn back
Ô Dieu d'Israël dont l'amour perdure,O God of Israel whose love endures,
Tu exaltes le cœur humble et relèves les pauvres.You exalt the humble heart and lift the poor.
Je veux dire que je ne ferai pas demi-tour.I want to say I will not turn back
Car mon Seigneur ne sommeille pas, ni ne dort,For my Lord He slumbers not, neither does He sleep
J'ai mis ma confiance en Lui, Il gardera mes pas.I have put my trust in Him, He will guard my feet.

Et si Tu me mènes dans le désert,And if You take me to the wilderness
Et si le désert est ma demeure,And if the desert is my dwelling place
Je veux dire que je ne ferai pas demi-tour.I want to say I will not turn back
Ou si je trébuche et que ma force est faible,Or if I stumble and my strength is low
Alors mon libérateur restaure mon âme.Them my deliverer restores my soul
Je veux dire que je ne ferai pas demi-tour.I want to say I will not turn back.