Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.410

Parasta Just Nyt

Robin Packalen

Letra

Significado

C'est le meilleur maintenant

Parasta Just Nyt

Ouais, la bande se rassembleJeeh, jengi kerääntyy paikalle
On peut même pas rester en placeEi ees malta oikeen pysyä aloillaan
Prêts à lever les mains vers le cielValmiina heittämään kädet taivaalle
On peut commencer maintenantNyt voidaan aloittaa
Tout le monde est déjà dans l'ambianceKaikil on jo fiilis pääl
On peut encore intensifier l'atmosphèreTunnelmaa voi vieläki tiivistää

Alors mets le beatJoten biitti päälle
Et c'est pas du tout impossibleEikä todellakaan mahottomia
Oh, t'inquiète pasOo fiititkään
Parce que tout le monde est làKoska kaikki on tääl
L'excitation est làHaippi on pääl
Et tout le monde est bien sapéJa paremmat kledjut kaikil on pääl
Personne n'a de loge iciKellään ei oo aitioo tääl
Et personne d'entre nous n'est silencieux iciEikä ketään meistä vaiti oo tääl

C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
(C'est le meilleur maintenant)(Parasta just nyt)
On a une bonne bande réunie encoreMeil on hyvä jengi koossa taas
On n'est pas nés pour attendreEi todellakaan olla synnytty oottamaan
C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
(C'est le meilleur maintenant)(Parasta just nyt)
C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
Demain, ça sera déjà une légendeHuomenna tääkin on jo legendaa
Pas besoin d'aller chercher le bonheur au-delà de la mer-a-aEi tartte lähtee ettimään onnea meren taa-a-a

C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
(C'est le meilleur maintenant)(Parasta just nyt)
C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
Ouais, tout le monde est prêt pour une nuit folleJeeh, valmiina hulluun yöhön kaikki on
Avec ce groupe, cet endroit va exploserTällä porukal tää mesta salee räjähtää
Et cette nuit, personne ne sera laissé de côtéEikä tänä yönä kukaan jää paitsioon
On peut pas se fatiguerEi pysty väsähtää
Maintenant, y'a pas de souciNyt ei oo mitään hätää

On doit s'amuser aujourd'huiHauskaa pitää pitää tänään
On a tellement de swagMeil on nii paljon sitä swägää
Qu'il n'y a rien à ajouterEttei oo mitään lisättävää
Personne ne se soucie de demainHuomisest ei kukaan mindaa
On va mettre la musique à fondKovemmalle kun maa musaa laittaa
Et on va vraiment s'éclaterTäysille se vielä tullaan painaa
Et toi aussi, tu vas venir t'amuserJa säki vielä lähdet mukaan haippaa
C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
(C'est le meilleur maintenant)(Parasta just nyt)

On a une bonne bande réunie encoreMeil on hyvä jengi koossa taas
On n'est pas nés pour attendreEi todellakaan olla synnytty oottamaan
C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
(C'est le meilleur maintenant)(Parasta just nyt)
C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
Demain, ça sera déjà une légendeHuomenna tääkin on jo legendaa

Pas besoin d'aller chercher le bonheur au-delà de la mer-a-aEi tartte lähtee ettimään onnea meren taa-a-a
C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
(C'est le meilleur maintenant)(Parasta just nyt)
C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
Un voleur, sévèreRobbari, ankara
Dame, j'en peux plus du bureauDaam, en konttorii jaksa
Cette semaine était un voyage en MordorTääl viikko oli mordori matka
Tape le code et le voleur répondPistä koodii ja robbari vastaa
Nikke, je sais comment le moteur tientNikke tiedän mil moottori jaksaa
Faisons de ce jour ton anniversaireTehää tästä sun synttäripäivä

Adieu aux boulots, aux écolesDuuneille, kouluille hyvästit jäivät
Oublie ce que tu as bricolé aujourd'huiUnohda se mitä kyhäsit päiväl
Avec les filles autour, les gars sont làKainalos mimmei, ympäril äijät
Les profs n'enseignent pas, les patrons ne dirigent pasOpet ei opeta, pomot ei pomota
Personne ne nous attend chez nous demainKukaa meist huomist koton ei odota
On est tellement déchaînés, bientôt on va essayerOllaa nii lokana, kohta me kokeillaa
Un frontside ollie sur un scooterFrontside ollie mopolla
(C'est le meilleur maintenant)(Tää on parasta just nyt)

Il n'y a pas de passé ni d'avenirEi mennyttä ja tulevaa oo olemassakaa
Il faut vivre çaTää täytyy kokee
Tu ne trouveras rien de comparable sur les réseauxEt löydä somest vastaavaa-a-a
Il faut rassembler notre bande encorePitää koota meijän jengi kasaa taas
En même temps, on peut vraiment améliorer le meilleurSamalla parasta voidaan ankarasti parantaa
On a une bonne bande réunie encoreMeil on hyvä jengi koossa taas
On n'est pas nés pour attendreEi todellakaan olla synnytty oottamaan

C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
(C'est le meilleur maintenant)(Parasta just nyt)
C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
Demain, ça sera déjà une légendeHuomenna tääkin on jo legendaa
Pas besoin d'aller chercher le bonheur au-delà de la mer-a-aEi tartte lähtee ettimään onnea meren taa-a-a

C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
(C'est le meilleur maintenant)(Parasta just nyt)
C'est le meilleur maintenantTää on parasta just nyt
Ouais-I-yeah-yeah, ouais-I-yeah-yeahJee-I-jei-jee, jee-I-jei-jee
Who-o, ouais-I-yeah-yeahWho-o, jee-I-jei-jee
Who-o-o, who-o-o, who-o-o, whooWho-o-o, who-o-o, who-o-o, whoo

Escrita por: Mikko Tamminen, Robin, Nikke Ankara, Jimi Constantine. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Robin Packalen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección