Show Me Love

Toon Me Liefde

Show Me Love

Er ligt een notitieboek op de tafelThere's a notebook on the table
Je kunt het meenemen naar de winkel zodat je de boodschappen niet meer vergeetYou can take it to the store so you won't forget the groceries anymore
Er staat een geweer in de kast dat ik gebruikte om een oorlog te vechtenThere's a rifle in the cabinet that I used to fight a war
Maar tot op de dag van vandaag weet ik niet waar ik voor vochtBut to this day, I don't know what I was fighting for
Ik vecht voorI'm fighting for

Zou je me liefde willen tonen naarmate we ouder wordenWill you show me love as we get older
En ik val aan je voetenAnd I'm falling at your feet
Na 30 jaar dienstAfter 30 years of service
En één die aan onze behoefte voldoetAnd one to fit our need
Toon me liefde naarmate we kouder wordenShow me love as we grow colder
Laat onze liefde de warmte biedenLet our love provide the heat
Oudere botten ontbrekenOlder bones are missing
Maar onze harten zullen elkaar nooit ontmoetenBut our heart's will never meet

Er ligt een deken op de bank die ik gebruikte om je warm te houdenThere's a blanket on the sofa that I used to keep you warm
Wanneer ik je snel in slaap vind om half vijfWhen I find you fast asleep at half past four
Er is een plaat die we blijven draaien die ons herinnert aan onze jeugdThere's a record we keep turning that reminds us of our youth
Maar er is nog steeds niets zo mooi als jijBut there's still nothing as beautiful as you

Zou je me liefde willen tonen naarmate we ouder wordenWill you show me love as we get older
En ik val aan je voetenAnd I'm falling at your feet
Na 30 jaar dienstAfter 30 years of service
En één die aan onze behoefte voldoetAnd one to fit our need
Toon me liefde naarmate we kouder wordenShow me love as we grow colder
Laat onze liefde de warmte biedenLet our love provide the heat
Oudere botten ontbrekenOlder bones are missing
Maar onze harten zullen elkaar nooit ontmoetenBut our heart's will never meet

Naarmate we kouder wordenAs we grow colder
Liefde biedt de warmteLove provide the heat
Oudere botten ontbrekenOlder bones are missing
Harten zullen elkaar nooit ontmoetenHeart's will never meet

Want jouw hand, hoort in mijn hand, hoort in jouw hand, hoortBecause your hand, belongs in my hand, belongs in your hand, belongs
(Deken op de bank die ik gebruikte om je warm te houden(Blanket on the sofa that I used to keep you warm
Er is een plaat die we blijven draaien die ik gebruikte om je op te winden)There's a record we keep turning that I used to turn you on)

Zou je me liefde willen tonen naarmate we ouder wordenWill you show me love as we get older
En ik val aan je voetenAnd I'm falling at your feet
Na 30 jaar dienstAfter 30 years of service
En één die aan onze behoefte voldoetAnd one to fit our need
Toon me liefde naarmate we kouder wordenShow me love as we grow colder
Laat onze liefde de warmte biedenLet our love provide the heat
Na 30 jaar dienstAfter 30 years of service
En één die aan onze behoefte voldoetAnd one to fit our need
Toon me liefde naarmate we kouder wordenShow me love as we grow colder
Laat onze liefde de warmte biedenLet our love provide the heat
Oudere botten ontbrekenOlder bones are missing
Maar onze harten zullen elkaar nooit ontmoetenBut our heart's will never meet