The New Generation

La Nueva Generación

The New Generation

Somos la nueva generaciónWe're the new generation
La nueva generaciónThe new generation
Y creemos ahoraAnd we believe now
CreemosWe believe
Es una revolución televisadaIt's a televised revolution
Queremos democraciaWe want democracy

Luchamos contra toda la presiónWe fight all the pressure
Estamos cansados de asesinatos y dolorWe're tired of murder and grief
Queremos nuestra libertadWe want our freedom
Como la estatua de la libertadLike the statue of liberty
Queremos ver a nuestros hijosWe want to see our children
Vivir mejor que tú y yoLive better than you and me

Toda la ciudad es una pista de baileThe whole city is a dance floor
Es una celebraciónIt's a celebration
Queremos que todo el mundo veaWe want the whole world to see
Que las cosas realmente están cambiandoThings are really changin'
Desde África hasta Asia, a travésFrom africa to asia, through
De Europa cruzando los maresEurope across the seas
Todos tienen la cabeza en altoEverybody's got their head up
Y nadie está de rodillasAnd nobody's on their knees

Y las bombas dejarían de volarAnd the bombs would stop flying
Y contemplamos un cielo tranquiloAnd we gaze a quiet sky
Y nos paramos en amor y asombroAnd we stand in love and wonder
Ante el milagro que ha pasadoAt the miracle gone by
Y no es como solía serAnd it ain't like it used to be
Porque es mejor de lo que eraCause it's better than it was
Somos la nueva generaciónWe're the new generation
Creemos en el amorWe believe in love
Creemos en el amorWe believe in love
Somos la nueva generaciónWe're the new generation
La nueva generaciónThe new generation

Ahora estamos compartiendo nuestro dineroNow we're sharing our money
Ahora estamos ayudando vidas difícilesNow we're helping tough lives
Ahora estamos llamando a nuestros hermanosNow we're calling up our brothers
Diciendo 'pido disculpas'Saying "I apologize"
El amor es más fuerte que el terminatorLove is stronger than the terminator
El amor está en los ojos de cada bebéLove's in every baby's eyes
Saliendo de ese sucio callejónYour crawling out of that dirty gutter
Con esmoquin en menteWith tuxedos on your mind

Quieres una copa de champánYou want a glass of champagne
Quieres que sea pagada con el dolorYou want it paid for by the pain
Grita tu himno nacional para todosShout your national anthem for all
Tus compatriotas que murieron en vanoYour country men that died in vain
Eres el nuevo príncipe gobernanteYou're the new prince ruler
El rey cairo perro rojoThe red dog cairo king
Una inspiración internacionalAn international inspiration
El tema número uno más popularThe number one topic most trending

Ahora no puedes meterte entre nosotrosNow you can't get between us
Estamos conectados como madre e hijoWe're connected like mother and child
Es una red mundialIt's a worldwide network
Más te vale conectarte antes de morirYou better log on before you die
Porque el viejo Dios ha terminadoCause the old God is over
Y la nueva forma está bautizadaAnd the new way is baptized

Y ahora estamos irrumpiendoAnd now we're storming through
En el palacio cantando, bailando, ya sabes por quéThe palace singing, dancing, you know why
Agitando banderas de paz en el balcónWaving peace flags on the balcony
Sí, acabamos de cambiar la historiaYeah we just changed history
Y todos unimos nuestras manosAnd we all join hands
Y agradecemos a Dios por escucharnosAnd thank God for listening