Fools Song

Canción de los tontos

Fools Song

¿Y puede un médico curar a los enfermos?And can a physician make sick men well?
¿Y puede un mago adivinar una fortuna?And can a magician a fortune divine?
¿Sin lirio, germander y sopas en vino?Without lily, germander. and sops in wine?
Con zarza dulce y hoguera,With sweetbriar, and bonfire,
Fresa-alambre y columbinaStrawberry--wire and columbine

Dentro y fuera, de aquí para allá, redondo como una pelotaWithin and out, in and out, round as a ball
Con acá y allá y recto como una líneaWith hither and thither and straight as a line
¿Con lirio, germander y sopas en vino?With lily. germander. and sops in wine?
Con zarza dulce y hoguera,With sweetbriar, and bonfire,
Fresa-alambre y columbinaStrawberry-wire and columbine

Cuando Saturno vivía allí no había pobresWhen Saturn did live there lived no poor
Los mendigos y reyes cenaban raícesBeggars and kings on roots did dine
¿Con lirio, germander y sopas en vino?With lily, germander, and sops in wine?
Con zarza dulce y hoguera,With sweetbriar, and bonfire,
Fresa-alambre y columbinaStrawberry--wire and columbine