A Magia do Baobá

La Magia del Baobá

A Magia do Baobá

Pulsa en el pecho un tamborPulsa no peito um tambor
Rojo y blanco de amorVermelho e branco de amor
En la magia del baobáNa magia baobá
Colina es banto nagô, ¡Mojubá!Colina é banto nagô, Mojubá

África madre de mi existirÁfrica mãe do meu viver
Suelo sagrado resplandecienteSolo sagrado a resplandecer
En los ojos de los Dioses, inicio de todoNos olhos dos Deuses início de tudo
Semilla mística, raíz de la sabiduríaMística semente raiz da sabedoria
Regalo soberano del mundoDádiva soberana do mundo
Árbol hermoso de vital energíaÁrvore formosa de vital energia
Símbolo de la negritud guerreraSímbolo da negritude guerreira
Su sombra creó preceptoSua sombra preceito criou
Legendaria resistente y altaneraLendária resistente e altaneira
Savia inmortal en esplendorSeiva imortal em esplendor

Orum ayê ObataláOrum ayê Obatalá
El poder de la creaciónO poder da criação
Ritual yorubaRitual yorubá
La danza en alabanzaA dança em louvação

Negro valiente de sabia misiónNegro valente de sábia missão
Nueva realidad en desafíosNova realidade em desafios
Dignidad africana naciónDignidade africana nação
Pueblo sublime varonilPovo sublime varonil
La fe en adoraciónA fé em adoração
Florece el fruto de nuestro BrasilFlorece o fruto do nosso Brasil
Ruge el león en poesíaRuge o leão em poesia
Radiante la trayectoriaRadiante a trajetória
Colina es mi pasiónColina é minha paixão
¡Eparrey Oyá!Eparrey Oyá!
¡Rumbo a la victoria!Rumo à vitória