Tique Taque

Tique Taque

Tique Taque

Walt Disney, ¡eres un mentiroso!Walt Disney, você é um mentiroso!
Nosotros, los chicos perdidos, vamos a contar la verdadera historia: Peter Pan... ¡carajo!Nós, os meninos perdidos, vamos contar a verdadeira história: Peter Pan...k!

Maldita desvelada... Y ese reloj ruidoso.Maldita insônia... E esse relógio barulhento.
Con su funesto tic-tac, recuerda la ansiedad, la angustia, el destino nefasto, las arrugas...Com seu funesto tique-taque, lembra a ânsia, a angústia, o nefasto destino, as rugas...
Todo se pudre, y el cuerpo podrido tiene sus herederos cerdos: ¡los gusanos!Tudo apodrece, e o corpo podre tem seus porcos herdeiros: os vermes!
Tic-tac, tic-tac, tic-tac...Tic-tac, tic-tac, tic-tac...

¡Cállense flojos! Marineros, díganme, ¿esto es un motín?Calem-se molengas! Vamos marujos, digam-me, Isto é um motim?
Cierren sus bocas y escuchen...Fechem suas matracas e ouçam...
Hay alguien que nunca será un viejo...Existe alguém que jamais será um velho...
Con memoria fallida, dientes caídos, piel arrugada.De memória falha, com os dentes caídos, com a pele enrugada.
¿Quién?Quem?
¡Peter Pan!Peter Pan!
¡Peter Pan!Peter Pan!
¡Peter Pan!Peter Pan!
Está bien, está bien, no necesitan gritar, yo sé, yo sé, pero, pero sé algo que ustedes no saben...Está bem, está bem, não precisam gritar, eu sei, eu sei, mas, mas eu sei de algo que vocês não sabem...

Ese enano tiene escondido un secreto bien guardado: ¡Una ninfómana solitaria! ¡Ja, ja, ja...Aquele nanico tem escondido bem guardado um segredo: Uma ninfeta solitária! Há, há, há...
¡Vamos tontos, a robar esa fuente de juventud!Vamos palermas, surrupiar aquela fonte da juventude!

Si ella es nuestra, ¡Peter finalmente será un viejo gagá!Ela sendo nossa, Peter afinal será um velho gá-gá!
Si ella es nuestra, ¡Peter finalmente será un viejo gagá!Ela sendo nossa, Peter afinal será um velho gá-gá!
¡Peter finalmente será un viejo gagá!Peter afinal será um velho gá-gá!
Un viejo gagá...Um velho gá-gá...
Un viejo gagá... ¡Ja, ja, ja, ja!Um velho gá-gá...Há, há, há, há!