Capitão gancho

Capitán Garfio

Capitão gancho

Mi nombre es Capitán Garfio, pero me llaman 'Garfio'.O meu nome é Capitão Gancho, mas me chamam de "Gancho".
Mis secuaces y yo, los grumetes pelones, ¡montamos una discoteca!Eu e os meus asseclas, os grumetes carecas, montamos uma discoteca!
¡Frenesí-Discoteca!Frenesi-Disco!
¡Niños y niñitas, bienvenidos!Meninos e minininhas. Bem vindos!
¡Traseros deliciosos, la trampa está lista...Bumbuns petiscos, a armadilha está pronta...
¡Traseros deliciosos!Bumbuns petiscos!

¡Niños, cuidado! ¡Esa guarida siniestra en realidad es un barco pirata!Crianças, cuidado! Aquele covil sinistro na verdade é uma nau pirata!
¿Barco pirata?Nau pirata?
Sí, un barco pirata.Sim, uma nau pirata.

Y el viejo bribón con sus compinches, imagina mil trampas. Arma una emboscada para la pobre murciélaga, ¡a atrapar!E o velho patife com seus comparsas, imagina mil trapaças. Arma uma cilada para a pobre morceguinha, traçar!

Mi nombre es Capitán Garfio. Mis secuaces y yo montamos una discoteca, ¡Frenesí, qué fiasco, la trampa fue un fracaso!O meu nome é Capitão Gancho. Eu e meus asseclas montamos uma discoteca, Frenesi, que fiasco, a armadilha foi um fracaço!

Wendi puso el tocadiscos, ella es fan de los Sex Pistols. ¡El corsario cobarde se hizo el tonto!Wendi ligou a vitrola, ela é fã dos Sex Pistols. O corsário covade bancou o otário!

¡Oh, maldita ninfómana! ¿Cómo puedes hacerme esto? Prefirió quedarse encerrada en su habitación... ¡Qué desperdicio! ¿Y ahora? ¿Rendirme? ¡Nunca! La vigilaré con el telescopio en mano.Oh, maldita ninfeta! Como pode fazer isso comigo? Ela preferiu ficar trancada em seu quarto... Ai que disperdício! E agora? Desistir? Nunca! Vou vigiá-la com a luneta na mão.
¡Esa pobre tonta aún bailará en esta cubierta, dentro de una jaula! ¡Ja... ja... ja!Aquela pobre otária ainda dançará nesse convés, dentro de uma gaiola! Ho... ho...ho!
Mi nombre es Capitán Garfio, ¡y prometo: ella será mía!O meu nome é Capitão Gancho, e eu prometo: Ela ainda será minha!