Fatos da Minha Vida

Hechos de Mi Vida

Fatos da Minha Vida

Una vez fui a un bar a comprar un paquete de cigarrillosUma vez fui num bar pra comprar um maço de cigarros
Le pedí a un chico que estaba parado cerca de la cajaEu pedi prum rapaz que tava em pé perto do caixa
Me miró raro y me di cuenta de que no era el empleadoEle olhou esquisito pra mim e aí percebi que não era atendente
Era solo un cliente con su esposa al ladoEra só um cliente com sua esposa do lado

Ya estoy acostumbrado a pasar vergüenzaEu já tô acostumado a passar vergonha
Si quieres reírte de mí, adelanteQuer rir da minha cara, eu falo disponha
Material no falta, mi vida es lo máximoMaterial não falta, minha vida é a nata
La humillación en mi existencia es innataA humilhação na minha existência é inata

Cuando era niño me caíQuando eu era criança tomei uma queda
En el banco de la iglesia frente a la chicaNo banco da igreja na frente da mina
Que me gustaba, así es mi vidaQue eu era a fim, minha vida é assim
Cuando la miré, se reía de míQuando eu olhei ela ria de mim

La vergüenza nos recuerda de quéA vergonha nos lembra do que
Hemos mejorado a lo largo de nuestra vidaMelhoramos ao longo do nosso viver
Es el precio de madurarÉ o preço de amadurecer
Nadie crece y florece sin antes sufrirNinguém cresce e floresce sem antes sofrer

Otra vez estaba cortejando a la chicaOutra vez eu tava cortejando a mina
Enamorado pero aún coqueteandoApaixonado mas ainda tava dando em cima
Tomé su mano, estaba demasiado nerviosoSegurei a mão dela, tava nervoso demais
Quise cruzar la calle, pero no pudeQuis atravessar a rua, mas acabou não fui capaz

Era como si estuviera ciego cuando empecé a movermeEra como se eu tivesse cego quando comecei a me mover
Y lo que pasó después nunca lo olvidaréE o que aconteceu depois eu nunca mais vou esquecer
Había un auto detenido frente a nosotros y choqué contra él como un tontoTinha um veículo parado na nossa frente e eu bati nele que nem um abestalhado
Fue la primera vez que atropellé un autoEssa foi a primeira vez que um carro foi atropelado

Lo más triste es que estas historias son reales, son hechos de mi vidaO mais triste é que essas histórias são reais, são fatos da minha vida
Como aquella vez en la fiesta de bienvenida en la que tuve que cumplir una prendaComo aquela vez na calourada em que eu precisei pagar uma prenda
Y bailar frente a todos, pero no sé bailar en absolutoE dançar na frente de geral, só que eu não sei dançar nada
Parecía un pirata con Mal de Parkinson teniendo una convulsiónParecia um pirata com Mal de Parkinson tendo uma convulsão

La vergüenza nos habla de lo queA vergonha nos conta do que
Hemos aprendido a lo largo de nuestra vidaAprendemos ao longo do nosso viver
Es el precio de madurarÉ o preço de amadurecer
Nadie crece y florece sin antes sufrirNinguém cresce e floresce sem antes sofrer